Ugly Kid Joe — Neighbor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Kid Joe adlı sanatçının "Neighbor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin in your front yard, drinkin lemonade
Suburban life, a pretty wife, you think youve got it made
But you don’t know, what’s in store, for you and your family
Im movin in, right next door, wont you welcome me?
Its a beautiful day in the neighborhood
And I hope I didn’t ruin your day
Wont you be my neighbor?
I brought my life, my ugly wife, my dirty dog with fleas
My kids a punk, and Im a drunk, this Im sure you’ll see
Yeah you don’t know, what it’s like, to live in misery
Welcome to, home sweet hell, dissatisfaction guaranteed
Its a beautiful day in the neighborhood
And if I could I surely would
Invite you in and say
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Cmon I don’t think you’ll find
A place to live in peace of mind
Youre gonna live in misery
When you’re livin next to me Its a beautiful day in the neighborhood… aaaah
Wont you be my, wont you be my funky (fuckin) neighbor?
Well I drink, and I stink, I smoke, yeah Im a joke
I try all night and day to get a piece of the action, a-haa
And you should know by now you’re never gonna forget, a-aaa
Now I know just what you’re thinkin
It could be out n you’re drinkin
So don’t you knock it until you try it It could be you in a little while
I hope I didn’t ruin your day
Cool ending bit
Its a beautiful day in the neighborhood
And I dig your wife, she sure is good
Its a beautiful day in the neighboorhood… ha, ha, ha
Şarkı sözü çevirisi
Ön bahçende oturup limonata içiyorum.
Banliyö hayatı, güzel bir eş, bunu yaptığını düşünüyorsun
Ama siz ve aileniz için neyin beklediğini bilmiyorsunuz
Hemen yan odaya taşınıyorum, bana hoş geldin demeyecek misin?
Mahallede güzel bir gün
Umarım gününü mahvetmemişimdir.
Komşum olmaz mısın?
Hayatımı, çirkin karımı, pire ile kirli köpeğimi getirdim
Çocuklarım bir serseri, ve ben bir sarhoş, bu im eminim göreceksiniz
Bunun ne demek olduğunu, sefalet içinde yaşamak yok Evet
Hoş geldiniz, ev tatlı cehennem, memnuniyetsizlik garantili
Mahallede güzel bir gün
Ve eğer yapabilseydim, kesinlikle yapardım.
Seni içeri davet et ve söyle
Komşum olmaz mısın?
Komşum olmaz mısın?
Komşum olmaz mısın?
Komşum olmaz mısın?
Hadi bakalım ne bulacaksın bilmiyorum
Huzur içinde yaşamak için bir yer
Bunu sana ödeteceğim, sefalet içinde yaşıyorlar
Yanımda yaşadığın zaman mahallede güzel bir gün ... aaaah
Benim, benim korkak komşum olmaz mısın?
Ben içki de içerim, Evet şaka İm kokuyorum
Bütün gece ve gündüz aksiyonun bir parçasını almaya çalışıyorum, a-haa
Ve şimdiye kadar asla unutmayacağını bilmelisin, a-aaa
Şimdi ne düşündüğünü biliyorum.
Dışarıda olabilir ve içiyorsun.
Bu yüzden biraz size olabilir iken bulduk yok
Umarım gününü mahvetmemişimdir.
Serin biten bit
Mahallede güzel bir gün
Ve karını seviyorum, o kesinlikle iyi
Komşuluk güzel bir gün... ha, ha, ha