Ugly Purple Sweater — Hide and Seek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Purple Sweater adlı sanatçının "Hide and Seek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looks over at poor old me
I’m still asleep till I hear her speak
And she takes me down to stream
I am slipshod slapdash overwrought underexposed
She exposes her leg to me
She retracts when she sees me flinch
She’s offended, I double back, I say
I want to do it, I do, I’m just don’t know how
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face and won’t you come back
There are things that you need to know,
How to guess when the moment’s close,
How to get it out of her clothes,
How to seem like you’ve done it before while you shake with joy.
And we lie in her parent’s bed,
Trying to pretend that it’s ours instead.
They come in with their face turned red,
They say «daughter of mine, think of all that you could have been.»
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face
And why don’t you believe her when she says
Please come back, please come back.
But both of your cocoons begin to fray
Please come back, won’t come back
Your skin it is harder now
It does not belong to you
She’s not what she said she was
And neither are you
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde zavallı yaşlı bana bakıyor
Konuşmasını duyana kadar hala uyuyorum.
Ve beni akışa götürüyor
Ben slipshod slapdash overwrought underexposed duyuyorum
Bana bacağını gösteriş yapıyor
O retracts zaman o sees beni flinch
O kırgın, ben çift geri, diyorum
Bunu yapmak istiyorum, yapıyorum, sadece nasıl olduğunu bilmiyorum
O kadar yakın ki onu göremiyorsun.,
Arzularında kendini unutuyorsun.
Yayılan bir şehir gibi ortaya koydu,
Sonsuz sınırsız saklambaç.
Küçük yüzünü yıka ve geri dönmeyecek misin
Bilmeniz gereken şeyler var ,
Anın ne zaman yakın olduğunu nasıl tahmin edebilirim,
Elbiselerini dışarı almak için nasıl,
Sevinçle sallanırken bunu daha önce yapmış gibi görünmek.
Ve biz onun ebeveyninin yatağında yatıyoruz,
Onun yerine bizimmiş gibi davranmaya çalışıyorum.
Yüzleri kırmızıya dönerek içeri giriyorlar.,
"Kızım, olabileceğin her şeyi düşün.»
O kadar yakın ki onu göremiyorsun.,
Arzularında kendini unutuyorsun.
Yayılan bir şehir gibi ortaya koydu,
Sonsuz sınırsız saklambaç.
Küçük yüzünü yıka
Ve neden ona inanmıyorsun?
Lütfen geri gel, lütfen geri gel.
Ama her iki kozanız da yıpranmaya başlar
Lütfen geri gel, geri gelmeyecek
Cildiniz şimdi daha da zorlaşıyor
Sana ait değil
Söylediği şey değil
Sen de öyle
O kadar yakın ki onu göremiyorsun.,
Arzularında kendini unutuyorsun.
Yayılan bir şehir gibi ortaya koydu,
Sonsuz sınırsız saklambaç.
Küçük yüzünü yıka