Ульяна КаракоZ — Маме şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ульяна КаракоZ adlı sanatçının "Маме" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вернуться бы только,
Где прошлое, но ненадолго,
Чтоб мамина песня
В душе никогда не умолкла,
Где добрые руки
Плели из волос моих косы,
Где я задавала
Без умолку снова свои вопросы.
Припев: Милая моя, мама
Я в твоей любви таю
Рук твоих тепло знаю
Любимая моя!
Обними меня, нежно
Я пригреюсь, как кошка
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Свиданья, прощанья,
И скрытые тайны молчанья.
Без повода ссоры
Простые укоры и споры.
Ах, эти скандалы
я всё понимала, мама.
Ты переживала и сердце моё
Не раз спасала.
Далёкое детство
от слёз моих средство,
Когда я смотрю сквозь года
В моём сердце снова
И это не ново
Проснётся весна.
Уже стала взрослой
Та девочка с именем Уля.
Любимый её называет нежно «Лапуля»
Пусть мамино сердце
По прежнему греет так сильно
Чтоб мне от неё уезжать не охото
Пусть ждёт такси, но…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geri dönmek istiyorum,
Geçmiş nerede, ama uzun sürmez,
Annemin şarkısı
Duşta hiç susmadım,
Nerede iyi eller
Örgülerimin saçından örüldü,
Nerede sordum
Sorularınızı tekrar tekrar cevaplayın.
Koro: tatlım, anne
Aşkında eriyorum.
Ellerini sıcak biliyorum
Sevgilim!
Sarıl bana, yavaşça
Bir kedi gibi ısınacağım
Babam ve senin için bebeğim
Her zaman olacağım.
Babam ve senin için bebeğim
Her zaman olacağım.
Güle, прощанья,
Ve sessizliğin gizli sırları.
Kavga nedeni olmadan
Basit kınamalar ve anlaşmazlıklar.
Ah, bu skandallar
anlıyordum anne.
Kalbimi de endişelendirdin.
Bir kereden fazla kurtardım.
Uzak çocukluk
benim çare gözyaşları,
Yıllar boyunca baktığımda
Kalbimde tekrar
Ve bu yeni değil
Bahar uyanacak.
Zaten bir yetişkin oldu
Ulya adında bir kız.
Sevgili onu yavaşça "Lapulya" olarak adlandırıyor»
Annemin kalbi olsun
Hala çok sıcak
Böylece onu terk etmeyeceğim.
Bir taksi beklesin, ama…