Ulf Lundell — Det Är Inte Ensamhet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Det Är Inte Ensamhet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dom träffade varann på ett antikvariat
Hon köbte Spoon River och dom gick
Han sa: Jag vill ha ett barn med dej nu i år
Hon sa: Du ljuger och du vet det
Det här är bara ännu ett trick
Det är ingen skillnad
Du bara tror det nu när det är vår
Dom gick langs Folkungagatan
Han sa: Här ägde jag världen för
När jag satt på Kinakrogarna och drak
Jag trodde ingen kände igen mej
Jag var kejsaren i Mittens rike
Och jag slog på min trumma
Tills skinnet sprack
Och jag sa till mej själv i hemlighet:
Det är inte ensamhet, det är frihet
Hon sa: Det säjs att vi livet igenom
Letar efter vår tvilling
Att det är vad vår längtan har som mål
När vi lämnar moderlivet
Är allt en enda väntan
Irrande hälfter under himlarnas kupol
Jag såg en film om en kvinna
Hennes kärlekshunger, passioner
En flicka som skriker efter sin far och mor
Varenda morgon står hon framför spegeln
Men där syns ingenting
Hon vet inte vem hon är
Inte var hon bor
Och hon säjer till sej själv i hemlighet:
Det är inte ensamhet, det är frihet
Dom satt i parken och såg molnen
Komma glidande in över stan från nordväst
Han sa: Kapitulera, vad annat kan du göra?
Hon gav honom boken och sa:
I den här är det dom döda som talar
Och vad dom vittnar om är kanske inte
Vad man skulle vilja höra
Han sa: Behåll den, jag har läst den
Det är upp till var och en
Du kan inte få mej att säja
Att inget är lönt
Jag slutar aldrig tro på kvinna och man
Lika lite som jag förnekar solen
Eller att gräset här runt om oss är grönt
Men vi två har en dyrbar hemlighet
Vi tror att ensamheten är detsamma som frihet
Şarkı sözü çevirisi
Bir antika dükkanında tanıştılar.
O Köbte kaşık nehir ve onlar gitti
Dedi ki: bu yıl seninle bir çocuk istiyorum
Dedi ki: yalan söylüyorsun ve bunu biliyorsun
Bu sadece başka bir numara
Hiçbir fark yok
Artık bizim olduğunu düşünüyorsun.
Folkungagatan ile birlikte gittiler
Dedi ki: burada dünyaya sahibim
Çin ve drak'a oturduğumda
Kimsenin beni tanımadığını sanıyordum.
Orta Krallık'ın imparatoruydum.
Ve davulumu açtım
Cilt patlayana kadar
Ve kendime gizlice söyledim:
Bu yalnızlık değil, özgürlük
Dedi ki: biz hayat boyunca söylenir
İkizimizi arıyorum.
Özlem hedefimiz budur
Rahimden ayrıldığımızda
Her şey tek bir bekleme mi
Göklerin kubbesinin altında dolaşmak
Bir kadın hakkında bir film izledim
Aşk açlığı, tutkuları
Babası ve annesi için çığlık atan bir kız
Her sabah aynanın önünde duruyor
Ama hiç bir şey yok
Onun kim olduğunu bilmiyor
Yaşıyorum
Ve kendini gizlice anlatıyor:
Bu yalnızlık değil, özgürlük
Parkta oturdular ve bulutları gördüler
Kuzeybatıdan şehrin diğer ucuna doğru kayıyor
Dedi ki: Teslim ol, başka ne yapabilirsin?
Ona kitabı verdi ve şöyle dedi::
İşte ölüler bundan bahseder.
Ve tanıklık ettikleri şey olmayabilir
Ne duymak istiyorum
Dedi ki: kalsın, okudum
Her birine kalmış
Bunu söyletemezsin bana
Hiçbir şey buna değmez
Bir kadına ve bir erkeğe inanmayı asla bırakmam
Güneşi inkar ettiğim kadar az
Ya da çevremizdeki çimlerin yeşil olduğunu
Ama ikimizin de değerli bir sırrı var.
Yalnızlığın özgürlükle aynı olduğuna inanıyoruz