Ulf Lundell — Evangeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Evangeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag gav mig av i gryningen
Ett stilla regn, en hund som vän
Jag gick ut mot havet än en gång
Långt innan stadens galna nerv
Långt innan tider av fördärv
Där bor min själ, där föddes min sång
Du stannar tills du vänjer dig
Sen har du glömt var du kom ifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du kvar där än, Evangeline
Svarta ögon, läppar, tungor
Törst och aldrig stillad hunger
I fängelset står dörrarna på glänt
Fångarna vid fönstret vakar
Händerna runt gallret skakar
Naglar blöder mot väggar av cement
Du behöver inte slå dig ut
Det är bara att gå därifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du fri ännu, Evangeline
Aladdin har hittat nåt
Som kan göra ont till gott
Allt som han ber om kan han få
En dag är allting annorlunda
Den som befallde tvingas blunda
Och gå dit hans tjänare vill gå
Ingen står i längden
Mot sin egen demon
Ännu en vandring, in i förvandling
Vilket håll går du åt, Evangeline
Tretton år av hopp och löften
Speglar masker skott från höften
En gång var jag utklädd till mig själv
Men jag kom hit för livets skull
Nu har jag betalt min tull
Och det är ännu långt kvar till kväll
Allt är lämnat till mig, som ett dyrbart lån
Ännu en vandring, in i förvandling
Går du åt samma håll, Evangeline
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta bıraktım
Sessiz bir yağmur, bir arkadaş olarak bir köpek
Bir kez daha denize gittim
Şehrin çılgın sinirinden çok önce
Ahlaksızlık zamanlarından çok önce
Ruhum orada yaşıyor, şarkım doğdu
Alışana kadar kal.
Sonra nereden geldiğini unuttun.
Başka bir zam, dönüşüme
Hala orada mısın, Evangeline
Siyah gözler, dudaklar, diller
Susuzluk ve asla susuzluk
Hapishanede kapılar açık.
Penceredeki mahkumlar izliyor.
Izgara etrafında eller sallayarak
Çiviler çimento duvarlarına karşı kanar
Kendini dövmek zorunda değilsin.
Sadece uzaklaşmak için kalır
Başka bir zam, dönüşüme
Hala özgürsün, Evangeline.
Aladdin bir şey buldu.
Bu kötülüğü iyi yapabilir
Olabilir mi diye sorar, bir şey elde
Bir gün her şey farklı
Kim emrettiyse gözlerini kapatmak zorunda kalır.
Kullarına nereye gidecek ve git
Uzun vadede kimse ayakta durmuyor
Kendi iblisine karşı
Başka bir zam, dönüşüme
Ne tarafa gidiyorsun, Evangeline?
On üç yıllık umut ve vaatler
Aynalar kalçadan çekimleri Maskeler
Bir keresinde kendim gibi giyinmiştim.
Ama buraya ömür boyu geldim.
Şimdi görevimi ödedim.
Ve hala gece için uzun bir yol var
Her şey değerli bir kredi olarak bana kaldı
Başka bir zam, dönüşüme
Sen de aynı yoldan mı gidiyorsun, Evangeline?