Ulf Lundell — Ingens Kvinna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Ingens Kvinna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finns det inget mer att säja
Är vi stumma nu
Som stanar på en strand
Du och jag gör den andre svag
Det vi kaller styrka är ingenting alls
Såg vi nånsin till varandra
Eller blev vi bara offer för en dröm
Äntligen är det tid igen
Att väcka liv
I det som dött
För jag vet att ingens kvinna
Kan inte leva med ingens man
Kan inte leva med ingens kvinna
Ingens kvinna ingens man
Där står ni vända från varandra
Måste ni dö för att förvandlas till andra
Ingens kvinna, ingens man
Kärlek som en skog
Med dolda fällor
Som man hoppas
Att den andre ska gå i
Och utan hopp
Skriker ingens kropp
Efter fångad och fälld
Som inte kan ta sej loss
Vintern i ditt hjärta
Vill inte vika
Vintern är vårt värn
Och vårt försvar
En sommardag ska vi tvingas
Du och jag
Ner på knä i den eld
Vi båda sökt, men vägrat se
En eld för ingens kvinna…
Hur kan så mycket hat finnes
Där så litet kärlek finns
Hur kan döden leva så gott
Där så lite liv finns
Ingens kvinna
Kan leva med ingens man…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir şey söylemek
Şimdi aptal mıyız
Bir plajda ayakta
Sen ve ben diğerini zayıflatıyoruz.
Güç dediğimiz şey hiçbir şey değildir.
Hiç birbirimizi gördük mü
Yoksa sadece bir rüyanın kurbanı mı olduk
Sonunda tekrar zamanı geldi
Canlandırmak
Ne öldü
Çünkü kimsenin kadınını tanımıyorum.
Kimsenin adamıyla yaşayamam.
Kimsenin kadınıyla yaşayamam.
Kadın yok erkek yok
İşte karşınızdasınız.
Başkalarına dönüşmek için ölmek zorunda mısın
Kimsenin kadını, kimsenin erkeği
Bir orman gibi aşk
Gizli tuzakları ile
Bir umut olarak
Diğerinin içeri girmesi için
Ve umut olmadan
Kimsenin vücudu çığlık atmıyor
Yakalandıktan ve mahkum edildikten sonra
Kim dışarı çıkamaz
Kalbinde kış
Hareket etmek istemiyorum
Kış bizim sığınağımız
Ve savunmamız
Bir yaz günü zorlanacağız
Sen ve ben
O ateşte diz çök
İkimiz de aradık, ama görmeyi reddettik
Kimsenin kadını için bir ateş…
Bu kadar nefret nasıl bulunabilir
Çok az aşkın olduğu yerde
Ölüm nasıl bu kadar iyi yaşayabilir
Çok az hayat nerede
Kimsenin kadını
Kimsenin kocası ile yaşayabilir…