Ulf Lundell — Måne Över Haväng şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Måne Över Haväng" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se hur månen hänger
Över Haväng i natt
Som en gammal sliten slant
Och stenåldersstenarna
Så stilla i natt
Med blå skuggor
Vid strandens brant
Hör hur ugglorna ropar
Vid bäckens porl
Hör hur vågorna vaggar lugnt
Ser du ljusen från skeppet
På väg upp mot norr
Så sakta och så tungt
Jag antar att du aldrig lärde mej
Att va din man, att va din vän
Jag skrämde bort dej
För att jag var rädd
Att vi skulle bli två fångar sen
Hos varann
Se hur månen hänger
Över havet i natt
Se hur stjärnorna blir allt fler
Hör du klockorna från fåren
Som rör sej i flock
Långt därborta, dit du inte ser
Minns du hettan på stranden
När vi låg nakna hos varann
Minns du vattnet
Så klart och kallt
Vi var två barn i paradiset här
Vi fick en tid
Den är över, det är allt
Kanske vi aldrig kände varann
Du såg en annan än den jag är
Och jag såg en kvinna
Som ville va fri
Och allt jag kunde ge
Var det som band
Se hur månen hänger
Över land och hav
Mitt i maj som en mandarin
Och häller silver och guld
Över en stenåldersgrav
Ah, den här natten doftar som vin
Visst älskade jag dej
Och älskar ännu
Men jag tror aldrig
Att du kommer att förstå
Att jag var fången i din hjälplöshet
Att jag var rädd att du skulle gå
Till en annan man
Şarkı sözü çevirisi
Ayın nasıl asılı olduğunu görün
Bu gece Haväng üzerinde
Eski bir bozuk para gibi
Ve Taş Devri taşları
Bu gece çok sessiz
Mavi gölgeler ile
Dik üzerinde
Baykuşların nasıl bağırdığını duy
Pelvik porl
Dalgaların sakin bir şekilde sallandığını duy
Gemiden gelen ışıkları görüyor musun
Kuzeye kadar
Çok yavaş ve çok ağır
Bana hiçbir şey öğretmedi sanırım
Kocan olmak, arkadaşın olmak
Seni korkuttum
Çünkü korkmuştum.
Daha sonra iki mahkum olacağımızı.
Birbirleriyle
Ayın nasıl asılı olduğunu görün
Bu gece denizin üzerinde
Yıldızların nasıl daha fazla ve daha fazla olduğunu görün
Koyunlardan gelen çanları duyuyor musun
Sürüler halinde hareket etmek
Orada, göremediğin yerde.
Plajdaki sıcaklığı hatırla
Birbirimizle çıplak olduğumuzda
Suyu hatırlıyor musun
Çok açık ve soğuk
Burada Cennette iki çocuktuk.
Bir randevum var
Her şey bitti, hepsi bu.
Belki birbirimizi hiç tanımadık.
Kim olduğumu benden başkasının gördün
Ve bir kadın gördüm
Kim özgür olmak istedi
Ve verebileceğim her şeyi
Bir grup gibi miydi
Ayın nasıl asılı olduğunu görün
Kara ve deniz üzerinde
Mayıs ortasında bir mandalina gibi
Ve gümüş ve altın döker
Taş Devri mezarının üzerinde
Ah, bu gece şarap gibi kokuyor
Seni sevdim, değil mi?
Ve yine de seviyorum
Ama asla bence
Anlamanız için
Senin çaresizliğine kapana kısıldığımı.
Gitmenden korktuğumu.
Başka bir adama