Ulf Lundell — När Jag Kysser Havet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "När Jag Kysser Havet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ett hus här strax breve'
Bor en man som nyss fyllt trettitre
Han har fru och barn och han påtar
I sin trädgård
Han kör omkring i en Chevrolet
Jag vet inte vad han jobbar med
Men han säger att han börja från noll en gång
På en brädgård
Han säger -Jag har stökat mig fram längs den hårda vägen
Och kanske inte varit schysst i alla lägen
Jag har härjat som en hunner i Attilas här
Dom säger att jag sålt min själ
Men den har jag kvar, jag svär
Det finns dagar då jag tvivlar på
Allt det man gjort och allt det man ville nå
Man tror man kan räkna ut hur allt ska bli
Men man får allt ha en jävla tur
Och ett spel som är stämt i dur
Och inte minst min vän en hygglig fantasi
Visst har det hänt att jag känt för å lämna landet
Men det är inte så lätt att slita bandet
Det bor en viking i mitt blod
Jag är både tungsint och rastlös
Och lika svart som åkerns jord
Men när jag kysser havet
Är jag fri från alla hämningar
När jag kysser havet
Försvinner alla främlingar
Då är vi alla och envar
Allt vi har
Och vi lever här och nu i denna stund
När jag kysser havet
Försvinner allt det verkliga
När jag kysser havet
Är jag uppfylld av det märkliga
I att finnas till
Och allt jag vill
Är att leva låta leva livet ut
När jag var tretton så rymde jag
Hemifrån en kulen vinterdag
Bort från hem och skola ut till friheten
Snart så kommer väl min egen son
Och sticka ut och längta hemifrån
Kanske blir vi fiender om vad som är vad i friheten
Men även om det kan va både svårt och tungt
Ska jag göra vad jag kan för att hålla sinnet ungt
Jag är äldre nu men fortfarande ett barn
Livet är ännu ett mysterium
Men det är spännande som fan
Men när jag kysser havet
Är jag fri från alla hämningar
När jag kysser havet
Försvinner alla främlingar
Då är vi alla och envar
Allt vi har
Och vi lever här och nu i denna stund
När jag kysser havet
Försvinner allt det verkliga
När jag kysser havet
Är jag uppfylld av det märkliga
I att finnas till
Och allt jag vill
Är att leva låta leva livet ut
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir evde kısa bir süre breve'
Otuz üç yaşında olan bir adam yaşıyor mu
Bir karısı ve çocukları var ve saldırıyor
Onun bahçesinde
Bir Chevrolet ile dolaşıyor
Ne üzerinde çalıştığını bilmiyorum.
Ama bir kez sıfırdan başladığını söylüyor.
Bir kereste fabrikasında
Diyor ki-zor yolda her şeyi mahvettim
Ve belki de her zaman iyi değildi
Burada Attilas bir Hunlar gibi ravaging oldum
Ruhumu sattığımı söylüyorlar.
Ama hala var, yemin ederim
Sanmıyorum gün vardır
Yaptığın her şey ve ulaşmak istediğin her şey
Her şey olacak ve ne kadar düşünüyorsun
Ama lanet bir dönüş var
Ve major'da dava edilen bir oyun
Ve en azından arkadaşım iyi bir fantezi
Tabii ki ülkeyi terk etmek istedim.
Ama kaseti yırtmak o kadar kolay değil
Kanımda bir viking var.
Hem ağır fikirli hem de huzursuzum
Ve tarla toprağı kadar siyah
Ama Denizi öptüğümde
Tüm yasaklardan arınmış mıyım
Denizi öptüğümde
Tüm yabancıları yok et
O zaman hepimiz ve muhtelif
Hepsi var
Ve biz burada yaşıyoruz ve şimdi bu anda
Denizi öptüğümde
Tüm gerçek kaybolur
Denizi öptüğümde
Garip şeylerle dolu muyum
Orada ben
Ve tek istediğim
Yaşamak için hayat yaşamak için izin
On üç yaşımdayken kaçtım.
Evden uzakta eğlenceli bir kış günü
Evden ve okuldan uzakta özgürlüğe
Yakında kendi oğlum gelecek.
Ve öne çık ve evden istemek
Belki de özgürlüğün ne olduğuna düşman olacağız
Ancak hem zor hem de ağır olabilir
Zihni genç tutmak için elimden geleni yapmalı mıyım
Şimdi daha büyüğüm ama hala bir çocuğum
Hayat başka bir gizem
Ama cehennem gibi heyecan verici
Ama Denizi öptüğümde
Tüm yasaklardan arınmış mıyım
Denizi öptüğümde
Tüm yabancıları yok et
O zaman hepimiz ve muhtelif
Hepsi var
Ve biz burada yaşıyoruz ve şimdi bu anda
Denizi öptüğümde
Tüm gerçek kaybolur
Denizi öptüğümde
Garip şeylerle dolu muyum
Orada ben
Ve tek istediğim
Yaşamak için hayat yaşamak için izin