Ulf Lundell — Odessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Odessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag gr dom hr gatorna p dagarna
Jag gr dom p ntterna ibland
Min lgenhet r som en cell
I ett fngelse i ett frmmande land
Alla jag knde
Allt jag kunde ta p glider undan
Jag r rdd att dras in i mrkret
Fr gott
Jag sitter i stolen
Jag drmmer, jag blundar
Folk p gatorna ser ut som robotar
Deras gon r alldeles dda
Dom har munnar som fiskar
Fr bleka och fr kalla fr att blda
Det fanns fruar, det fanns barn
Det fanns berg att ta sig ver
Dom r p sina hll nu och dom har
Vad dom har och behver
Dom sger att den gamle mannen som bor
I huset dr snart r helt begravd
Under travar av tidningar, travar av bcker
Och saker han har
Han bara sitter dr inne
Slpper aldrig in nn
Jag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Att man kan bli sn
Du nr en punkt dr inget tycks
Betyda nnting lngre
Allt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Blir allt trngre
Om ntterna kommer dom ensamma
Och vldsamma ut
Ngra hamnar i nn annans sng
Fr en natt, andra p en sjukhusakut
Hromnatten gick jag frbi en fotoaffr
Rutan var krossad
Det lg ngra kameror kvar
Jag tog en Nikon och sen stod jag
Dr ett tag, men inte en mnniska kom
Bara ett frlskat par
Dom gav mig ett leende
Son tog jag ngra bilder av mig sjlv
I spegeln i hallen och satte in dom p
Fick svar frn Elena i Odessa
Hennes far var stridsflygare
Gick ner i en sj utanfr Poltava
Hennes pojkvn slog henne
Hon ville ha familj, man och barn
Hon bor med sin mor vid Svarta Havet
Hon ser levande ut
Hon r vacker och glad
Hon vill ngonting
Jag har aldrig varit dr
Jag kan ge henne vad hon vill ha
Şarkı sözü çevirisi
Gündüzleri sokaklarda yürüyeceğim.
Bazen bunları yapmak istiyorum
Dairem bir hücre gibi
Bir frmande ülkesinde bir çılgınlık içinde
Tüm knde ben
Elimden alabileceğim her şey kaçıyor.
Ben r rdd mrkret içine çekilecek
İyi
Bu sandalye benim
Ben drmmer, gözlerimi kapatıyorum
Sokaklardaki insanlar robotlara benziyor.
Gözleri geniş
Balık tutan ağızları var.
Ağartıcı ve soğuk solmaya için
Eşler vardı, çocuklar vardı
Üstesinden gelmek için dağlar vardı
Şimdi kendi yolundalar ve
Sahip oldukları ve ihtiyaç duydukları şey
Yaşlı adamın yaşadığını söylüyorlar.
Dr soon r'nin evinde tamamen gömüldü
Gazete yığınlarının altında, bcker yığınları
Ve sahip olduğu şeyler
Sadece o hapiste
Nn atmak asla
Üzgünüm, benim için zor değil.
Bu bir sn olabilir
Sen hiç kimse dr hiçbir şey görünüyor işaret
Artık hiç bir anlamı yok
Her şey slcks aşağı ve daire etrafında sjlv
Her şey büyüyor
Eğer NTS yalnız gelirse
Ve vldsame dışarı
Bazıları başkasının sng'sinde sona eriyor
Bir gece için, ikinci bir hastane acil
Hromnatten ben bir photoffr frb gitti
Kutu parçalandı
Birkaç kamera kaldı.
Bir Nikon aldım ve sonra ayağa kalktım
Dr. bir süre, ama bir mnniska gelmedi
Sadece evli bir çift
Bana bir gülümseme verdiler
Oğlum kendimin bazı fotoğraflarını çektim mi
Salondaki aynada ve onları içine koy
Odessa'daki Elena'dan cevaplar aldım
Babası bir savaşçıydı.
Bir SJ withoutfr poltava aşağı gitti
Erkek arkadaşı ona vurdu
Aile, koca ve çocuk istiyordu.
Karadeniz kıyısında annesiyle birlikte yaşıyor
Hayatta görünüyor
O r güzel ve mutlu
Bir şey istiyor
Hiç doktor olmadım.
Ona istediğini verebilirim.