Ulf Lundell — Är vi lyckliga nu? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Är vi lyckliga nu?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, där står du med mössan i hand
Och hör det stulna språket talas
Allt är minst sexton år sen, räven
I hönshuset, du betalar och betalar
Trekvartsmåne i nedan
Du minns saker som du varken gjort
Hört, sett eller känt
Utsålt, förskingrat
Hela landskapet förändrat och bränt
Dom vill bara ha dina stålar
Hala som ålar
Är dom försvunna
Innan du hinner räkna till sju
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Nu har vi alla rätt och skyldighet
Att välja vilka bluffmakare
Vi vill och kan
Frihet och ansvar, men alla vet
Att om girigheten får härja fritt
Förgiftar den land efter land
Trekvartsmåne i nedan
Du gör sånt du varken känner
Eller kan ta på eller vill
Det är alltid nåt annat du väntar på
Något oförlöst
Som äntligen ska bli till
Dom vill bara åt dina stålar
Hala som ålar
Slinker dom undan
I intervju efter intervju
Är vi lyckliga nu?
När ska vi sluta
Sjunga Internationalen?
När ska vi sluta gå runt
Med röda fanor?
När ska vänstern äntligen bli den vänster
Vi så väl behöver i dessa dagar?
Med solkiga kragar
Står tiggarna och väntar på slantar
Utsträckta händer
Trasiga vantar
Det tränger in överallt
Som vatten i din källare i din själ
Är du ens människa längre, eller är du
En förlust bara, eller en vinstandel?
God tro, förskingringar
Dolda agendor och fasader
Bittra blickar, ihopknipna läppar
Hård vind och minusgrader
Allt som höll oss samman
Som var vårt, går på auktion
Hör det stulna språket talas
Av en ny generation
Allt det handlar om är stålar
Hala som ålar
Simmar vi uppför
Nerför kommersens Donau
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, işte elinde şapkan var.
Ve çalınan dilin konuşulduğunu duyun
Her şey en az on altı yıl geç, Fox
Tavuk kümesinde ödersiniz ve ödersiniz
Aşağıda üç Çeyrek Ay
Yapmadığın şeyleri hatırlıyorsun.
Duyulan, görülen veya bilinen
Satıldı, zimmetine geçirildi
Bütün manzara değişti ve yandı
Sadece paranı istiyorlar.
Yılan balığı gibi kaygan
Onlar eksik
Yediye kadar saymadan önce
Şimdi mutlu muyuz?
Şimdi mutlu muyuz?
Şimdi hepimizin hakkı ve yükümlülüğü var
Hangi dolandırıcıların seçileceğini seçme
İstiyoruz ve yapabiliriz
Özgürlük ve sorumluluk, ama herkes biliyor
Açgözlülüğün serbestçe parçalanmasına izin verilirse
Ülkeye göre zehirleyin
Aşağıda üç Çeyrek Ay
Bilmediğin şeyler var mı
Veya koyabilirsiniz veya istediğiniz
Her zaman beklediğin başka bir şey var
Katkısız bir şey
Ve sonunda ortaya çıkacak
Sadece paranı istiyorlar.
Yılan balığı gibi kaygan
Kaçarlar
Röportajdan sonra röportajda
Şimdi mutlu muyuz?
Ne zaman durduracağız
Uluslararası Şarkı Mı?
Ne zaman yürümeyi bırakmalıyız
Kırmızı renklerle mi?
Sol nihayet ne zaman sol olacak
Bu günlere çok ihtiyacımız var mı?
Batık yaka ile
Dilenciler para bekliyor mu
Uzanmış eller
Yırtık eldivenler
Her yere nüfuz eder
Ruhundaki bodrumundaki su gibi
Artık insan mısın, yoksa sen misin
Sadece bir kayıp mı yoksa kar payı mı?
İyi niyet, zimmete para geçirme
Gizli gündem ve cepheler
Acı bakışlar, sıkıştırılmış dudaklar
Güçlü rüzgar ve donma sıcaklıkları
Bizi bir arada tutan her şey
Hangi bizimdi, müzayedeye gidiyor
Çalınan dili duyun
Yeni nesil
Her şey nakit ile ilgili
Yılan balığı gibi kaygan
Yokuş yukarı yüzüyoruz.
Ticaret Tuna aşağı
Şimdi mutlu muyuz?
Şimdi mutlu muyuz?
Şimdi mutlu muyuz?
Şimdi mutlu muyuz?