Ulf Lundell — Rött şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Rött" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dra kragen tätt kring halsen idag
Det blåser snålt och kallt
Gå med knuten näve i fickan idag
Du ser det överallt
Femhundratusen utan jobb idag
Dom behövs inte mer
Gott om herrar som hoppar fallskärm idag
Se hur dom dalar ner
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som köttet i slaktarens bod
Rött som solen i gryningen
Rött som män och kvinnornas mod
Jag ser rött
Gott om flaskor och burkar att plocka i år
Femti öre styck
Gott om timmar att slå ihjäl i år
Gott om styrkedryck
Gott om lögner och tystnad och svepskäl i år
Vi har hör dom förut
Gott om klöver och blåklint och blåbär i år
Gott om stora beslut
Jag ser rött
Rött som hat
Rött som ett huvud lagt på ett fat
Rött
Som kärleken
Rött som vin och vänskap och mat
Jag ser rött
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som dammet från en ödelagd jord
Rött som fläckarna på lakanen
Som seglet på skeppet där alla går ombord
Jag ser rött
Dom finns här överallt idag
I sina slutna rum
Dom är på väg att ta över alltihop idag
Varenda meter och tum
Snön ligger djup överallt idag
Ingen värme än
Isen ligger tjock som ett pansar idag
Mitt i sommaren
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som syster och brodermord
Rött som själva sanningen
Som vinet på den sista måltiderns bord
Jag ser rött
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yakayı boynunuza sıkıca çekin
Cimri ve soğuk darbeler
Bugün cebinizde sıkışan yumruğa katılın
Her yerde gördüğünüz
Bugün işsiz beş yüz bin
Artık onlara ihtiyaç olmayacak.
Bugün bir sürü beyefendi paraşütle atlıyor
Nasıl düştüklerine bak.
Kırmızı görüyorum
Kan gibi kırmızı
Kasapın vücudundaki et gibi kırmızı
Şafakta güneş gibi kırmızı
Erkek ve kadın cesareti gibi kırmızı
Kırmızı görüyorum
Bu yıl bir sürü şişe ve teneke kutu seçilecek
Parça başına elli sent
Bu yıl öldürmek için çok fazla saat var
Çok fazla güç basıncı
Bu yıl bir sürü yalan, sessizlik ve taklit
Önce onları dinledik
Bu yıl bol miktarda yonca, peygamber çiçeği ve yaban mersini
Bir sürü büyük karar
Kırmızı görüyorum
Kırmızı şapka
Bir varil üzerine serilmiş bir kafa gibi kırmızı
Kırmızı
Aşk
Şarap, dostluk ve yemek gibi kırmızı
Kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum
Kan gibi kırmızı
Yıkılmış bir dünyanın tozu gibi kırmızı
Çarşaflardaki lekeler gibi kırmızı
Herkesin gemiye bindiği gemideki yelken gibi
Kırmızı görüyorum
Bugün her yerde onlar
Kapalı odalarında
Bugün her şeyi ele geçirmek üzereler.
Her metre ve inç
Kar bugün her yerde derin yatıyor
Isı yok
Buz bugün bir zırh kadar kalın
Yaz ortasında
Kırmızı görüyorum
Kan gibi kırmızı
Kız kardeş ve erkek kardeş cinayeti gibi kırmızı
Gerçeğin kendisi gibi kırmızı
Son Yemek masasındaki şarap gibi
Kırmızı görüyorum