Ulf Lundell — Sjörövar-Jennys sång şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Sjörövar-Jennys sång" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mina herrar, här ser ni mej
Stå och diska glas
Och jag bäddar var dag era sängar
Och ni slänger en penny åt mej
Och jag tackar så snällt
Och ni glor på mina paltor
Och mitt paltiga hotell
Men ni vet ej vem ni ger era pengar
Nej, ni vet ej vem ni ger era pengar
Men en kväll hör ni kanske
Skrik ner från hamnen
Och man frågar vad i Herrans namn
Det är
Och jag ler när jag står och diskar glasen
Och man undrar: Varför grinar hon sådär?
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Ses lägga till här
Man säjer: Gå och diska dina
Glas, lilla vän
Och din penny, den får du här
Och jag tackar och lägger
Slanten till min sparade skatt
Och jag bäddar fast ingen ska
Ligga här i natt
Och ni vet ännu inte vem jag är
Nej, ni vet ännu inte vem jag är
Men en kväll kanske ni hör
Skott ner från hamnen
Och man frågar: Varför skjuter dom sådär?
Och jag ler när jag står och
Diskar glasen, och man frågar:
Varfor grinar hon sådär?
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Beskjuter vår stad
Och vid middagstid hoppar det
Hundra man i land
Och storma fram med skräck och släpa
Varenda man och kvinna ur varenda hus
Och slå dom i bojor och
Föra dom till mej
Och fråga: Vilka av dom skall vi dräpa?
Och fråga: Vilka av dom skall vi dräpa?
Och den dagen ska det bli
Tyst ner i hamnen
När man frågor vilka som ska dö
Och då får ni mej höra säja: Alla!
Och när skallen trillar av dom säjer jag:
Hoppla!
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Ska försvinna med mej
Şarkı sözü çevirisi
Beyler, burada beni görüyorsun
Bardakları dikin ve yıkayın
Ve her gün senin yataklarını yapıyorum
Ve sen bana bir kuruş attın
Ve çok nazikçe teşekkür ederim
Ve sen avuçlarıma bak
Ve benim değersiz otel
Ama paranı kime verdiğini bilmiyorsun.
Hayır, paranı kime verdiğini bilmiyorsun.
Ama belki bir gece duyacaksın
Limandan aşağı çığlık
Ve Tanrı adına ne olduğunu soruyorsun
Yıllık
Ve ayakta durduğumda gülümsüyorum ve gözlükleri yıkıyorum
Ve merak ediyorsun, neden böyle ağlıyor?
Ve sekiz yelkenli Bir gemi
Ve elli silahla
Ses buraya Ekle
Sen söyle: git ve bulaşıklarını yıka
Cam, küçük arkadaş
Ve senin kuruşun, onu buradan al.
Ve teşekkür ederim ve ekliyorum
Tasarruf vergim için bir kuruş
Ben yatak hayır için
Bu gece burada uzan
Ve henüz kim olduğumu bilmiyorsun.
Hayır, henüz kim olduğumu bilmiyorsun.
Ama bir gece duyabilirsin
Limandan vuruldu
Ve sen soruyorsun, neden böyle ateş ediyorlar?
Ve ayakta durduğumda gülümsüyorum ve
Bardakları yıka ve sor:
Neden böyle ağlıyor?
Ve sekiz yelkenli Bir gemi
Ve elli silahla
Şehrimizi bombalamak
Ve öğlen atlar
Yüz adam kıyıya
Ve korku ve sürüklenme ile fırtına
Her evden çıkan her erkek ve kadın
Ve onları zincirlere koyun ve
Onları bana getir
Sor bakalım, hangisini öldüreceğiz?
Sor bakalım, hangisini öldüreceğiz?
Ve o gün olacak
Limanda sessiz ol.
Kimin öleceğini sorduğunda
Ve sonra beni duyacaksınız: herkes!
Ve kafaları düştüğünde diyorum ki:
Atla!
Ve sekiz yelkenli Bir gemi
Ve elli silahla
Benimle birlikte yok olacak