Ulf Lundell — Stjärnorna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Stjärnorna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu glimmar stjärnan i havets blanka lugn
Det svarta tona mörker runt en tid som är glömd
Nu hettar blod och ängslan som en ugn
Nu är bordet vält och sista bägaren tömd
Nu har sista färjan gått med skrik och skratt
Och den första strimman gryning har skrämt tystnad i tim och liv
Och det hål som har slukat allt inatt
Är det hål som kallas lever och liv
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten, på rygg och stirrar upp
Jag har bråttom men jag kvävs och ligger still
Mina lungor sprängs, jag vittrar
Som ett sjunket vrak
Men blodet hettar det brinner som det vill
Det trotsar stjärnor, himlar, mörker, hav
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten på rygg och stirrar upp
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yıldız denizin parlak sakinliğinde parlıyor
Unutulmuş bir zaman etrafında siyah solmaya karanlık
Şimdi kan ve kaygı bir fırın gibi ısınıyor
Şimdi masa devrildi ve son fincan boşaltıldı
Şimdi son feribot çığlıklar ve kahkahalarla gitti
Ve Şafağın ilk çizgisi tim ve yaşamdaki sessizliği korkuttu
Ve bu gece hepsini yutan delik
Bu deliğe karaciğer ve hayat denir mi
Yıldızlara giden yolu buldum.
Vücudumla birlikte parlak bir yüzeye dokunduğumda
Yolumu doğruluk ve kurnazlıkla buldum
Şimdi dibe, sırtıma uzanıyorum ve yukarı bakıyorum
Acelem var ama boğuluyorum ve hala yalan söylüyorum
Ciğerlerim patlıyor, hava atıyorum.
Batık bir enkaz gibi
Ama kan ısınır, istediği gibi yanar
Yıldızlara, göklere, karanlığa, denize meydan okuyor
Yıldızlara giden yolu buldum.
Vücudumla birlikte parlak bir yüzeye dokunduğumda
Yolumu doğruluk ve kurnazlıkla buldum
Şimdi sırtımın dibinde uzanıyorum ve yukarı bakıyorum