Ulf Lundell — Under Askan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Under Askan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag har förlorat
Alla visioner
De ligger gömda under
Jag vet inte vad
Jag har lockats bort av
Främmande toner
Och bara hamnat i
Ännu nån stad
Jag har druckit på krogar och i parker
Jag har sjungit livets lov
Jag har sett henne försvinna i natten
Jag vakade när hon sov
Jag har snott mig efter lyckan
Som en galen hund efter svansen
Jag har fallit ner på knä i skymundan
Gått mot fronten med den
Vassaste lansen
Jag har legat under bord som ett kräk
Slängts ut i vinterns natt
Jag har sett årstider jaga varandra
Och allt jag vet
Det är att
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Jag har gett mig åt drömmar
Och melankoli
Vaknat upp naken i gruset
Jag har skrikit efter frälsning
Jag har sjunkit ner i apati
Jag har hört bruset av ett bortglömt hav
Som ingen längre kan hitta
Där på dess stränder
Där vill jag sitta
Jag har sökt ibland molnen
Jag har offrat mitt blod
På heliga stenar
Jag har gömt mig på billiga hotell
Och försökt bli av med det som
Allting försenar
Men en morgon var jag ute igen
På jakt efter en vän
Och jag såg som enda vinning
En kyss på din tinning
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Snart ska gryningen komma
Och välva sitt ljus här över stan
Och vi ska se det som skrivet
Allt det vi lät försvinna
I hästens man
När den spränger bort över fälten
Fri från svekets hand
Snart dundrar hans hovar fram längs det
Glömda havets strand
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettim
Tüm vizyonlar
Altına saklanıyorlar
Bilmiyorum ne
Uzakta aşık oldum
Yabancı tonlar
Az önce aldım
Başka bir şehir
Tavernalarda ve parklarda içiyorum.
Hayatın övgülerini söyledim.
Gece kaybolduğunu gördüm.
Onu uyurken seyrettim
Servetimi çaldım.
Kuyruğundaki çılgın bir köpek gibi
Karanlıkta dizlerimin üstüne çöktüm.
Onunla cepheye yöneldi
En Keskin Mızrak
Bir pislik gibi masanın altındaydım.
Kış gecesinde dışarı atılır
Mevsimlerin birbirini kovaladığını gördüm.
Ve tüm bildiğim
O
Küllerin altında
Parıltı parlıyor mu
Tüm vahşilikte var
Ölümden uzak yollar
Tüm yenilgilerde
Acı kaderler için umut
Şimdi tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
Yakında muhtemelen yapabilirsiniz
Tekrar bak
Sadece kuru
Gözyaşların
Kendimi hayallere adadım.
Ve melankoli
Çakıl çıplak uyandı
Kurtuluş için çığlık atıyordum
İlgisizliğe battım.
Unutulmuş bir okyanusun gürültüsünü duydum
Artık kimse bulamaz ki
Orada kıyılarında
Orada oturmak istiyorum
Bazen bulutları aradım.
Kanımı feda ettim.
Kutsal Taşlar Üzerinde
Ucuz otellerde saklanıyordum.
Ve ondan kurtulmaya çalıştım.
Her şey gecikiyor
Ama bir sabah yine dışarıdaydım.
Bir arkadaş arayışı içinde
Ve tek kazanç olarak gördüm
Tapınağında bir öpücük
İçin
Küllerin altında
Parıltı parlıyor mu
Tüm vahşilikte var
Ölümden uzak yollar
Tüm yenilgilerde
Acı kaderler için umut
Şimdi tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
Yakında muhtemelen yapabilirsiniz
Tekrar bak
Sadece kuru
Gözyaşların
Yakında Şafak gelecek
Ve ışıklarını kasabanın üzerinde eğin
Ve bunu yazılı olarak göreceğiz
Bıraktığımız her şey
At Yelesi
Tarlalarda patladığında
İhanetin elinden kurtuldu
Yakında onun toynakları boyunca Gök gürültüsü
Unutulmuş deniz kıyısı
İçin
Küllerin altında
Parıltı parlıyor mu
Tüm vahşilikte var
Ölümden uzak yollar
Tüm yenilgilerde
Acı kaderler için umut
Şimdi tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
Yakında muhtemelen yapabilirsiniz
Tekrar bak
Sadece kuru
Gözyaşların