Ulf Lundell — Venus Och Jupiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Venus Och Jupiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag såg en stjärna falla över vägen
En kall januarinatt
En strimma vitt mot det svarta
Jag stannade bilen, klev ur
Allt jag önskat har jag fått
Jag är en lyckligt lottad man
Flera tusentals mil
Från det stjärnfall som satte mej här
De säjs att fler tårar fällts
Av dom bönhörda än av dom lottlösa
Som om hungern inte kan mättas
Vad som än sker
Jag tog det enda jag hade och gick
Just som ett stjärnfall hörde min röst
Det är längesen nu
Men jag minns den kvällen som i går
Venus och Jupiter lyser tillsammans
Vi horisontens rand
Om några dar ska dom mötes
Försvinna in i varann
Jag borde ha mött dej för längesen
Under stjärnonas sjungande tak
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Şarkı sözü çevirisi
Yolun karşısına düşen bir yıldız gördüm.
Soğuk bir Ocak gecesi
Siyah beyaz bir çizgi
Arabayı durdurdum, çıktım.
İstedim, ama her şey var
Şanslı bir adamım
Binlerce mil
Beni buraya getiren kayan yıldızdan
Daha fazla gözyaşı döküldüğünü söylüyorlar.
Duyulanlardan, çok olmayanlardan daha fazlası
Açlık doymak mümkün değil gibi
Ne olursa olsun
Sahip olduğum tek şeyi aldım ve gittim
Tıpkı kayan bir yıldızın sesimi duyması gibi
Uzun zaman oldu
Ama dün geceyi hatırlıyorum.
Venüs ve Jüpiter birlikte parlıyor
Biz ufkun rand
Birkaç gün içinde buluşacaklar
Birbirlerine kaybolmak
Seninle uzun zaman önce tanışmalıydım.
Yıldızın şarkı söyleyen çatısı altında
Sadece toz yanıyor
Ateşten bir çizgi içinde
Sadece toz yanıyor
Ateşten bir çizgi içinde