Ulf Lundell — Världens Mitt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Världens Mitt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kvinnorna dom pratar
Om väninnor som dom har
Dom skyndar nerför gatan
Och lämnar skrattet kvar
Sylvestersolen flämtar
Kall och tung och gul
Sommarminnen falnar
Sakta kränger detta hjul
Hunden står och skäller
Han är lämnad för en stund
Världen är förändrad
Men den är fortfarande rund
Möt mej på perrongen
Vid stationen klockan fem
Ring mej när du kommer hem
Jag visste att jag skulle
Måla in mej i ett hörn
Man styr sej fram med mått och list
Man svävar som en örn
Över stad och sjö och land
Man styr, nån annan kör
Med den högra handen härskar man
Men det är vad den vänstre gör
Som man aldrig har nån koll på
Och nu står jag där jag står
Jag har allting, jag har ingenting
Vägs ände efter alla år
Kvinnorna dom skrattar
Och skyndar snabbt förbi
Möt mej om du kan och är fri
Det ringde på min dörr i går
Där stod ett spöke ifrån förr
Han sa: Hjälp mej nu, jag sjunker!
Så jag öppnade min dörr
En vän är den som vet allt om dej
Men ändå tycker om dej
Jag sa: Gå hem till fru och barn igen
Han såg i golvet och sa: Nej
Tyngdlösa och primitiva
Som gyron i en ström
Fastnar vi vid nån
Som i en vaken sömn, en dröm
Jesu ord dom ekar
Ner i den trapp där han försvann
Möt mej, låt mej bli din man
Köttet vill ha sitt
Det finns en hunger i vår hud
Den mättas av en smekning
Av en famn, eller av Gud
Jag är hungrig här på torget
Men det är inte som du tror
Att jag är bränd eller förbiitrad
Det där är bara ord
Att älska är det enklaste
Och inget är så svårt
Vi lättar ifrån jorden
Och sen faller vi så hårt
En gammal man på bänken där
Han fingrar på sin ring
Han säjer: Den som inte finner kärlek
Finner ingenting
Jag har rusat genom hägringar
Byggt in mej i ett fort
Det finns ett liv i livet
Som jag har glömt bort
Möt mej på perrongen
Nätsa steg är ditt
Möt mej där i världens mitt
Şarkı sözü çevirisi
Konuştukları kadınlar
Sahip oldukları kız arkadaşları hakkında
Sokakta acele ediyorlar.
Ve kahkaha bırakır
Sylvester Güneş nefes nefese
Soğuk ve ağır ve sarı
Yaz anıları titriyor
Bu tekerleği yavaşça kaldırın
Köpek havlıyor
Bir süredir terk edilmiş.
Dünya değişti
Ama yine de yuvarlak
Platformda buluşalım
Saat beşte istasyonda
Eve geldiğinde beni ara.
Biliyordum
Bir köşede beni boya
Ölçü ve kurnazlıkla kendinizi kontrol edersiniz
Bir kartal gibi hissedersin
Şehir, göl ve arazi üzerinde
Sen kontrol ediyorsun, başkası kullanıyor.
Sağ elin kuralları ile
Ama solun yaptığı şey bu
Asla bilemezsin
Ve şimdi durduğum yerde duruyorum
Her şeyim var, hiçbir şeyim yok
Tüm bu yıllardan sonra yolun sonu
Güldükleri kadınlar
Ve hızlı bir şekilde geçmiş acele
Eğer yapabilirsen ve özgürsen benimle tanış
Dün kapımda çaldı.
Daha önce bir hayalet vardı.
Dedi ki: şimdi bana yardım et, batıyorum!
Bu yüzden kapımı açtım
Senin hakkında her şeyi bilen bir arkadaş
Ama yine de senin gibi
Dedim ki: eve, karısına ve çocuklarına tekrar git
Yere baktı ve dedi ki: Hayır
Ağırlıksız ve ilkel
Bir akışta jiroskoplar gibi
Biriyle sıkışıp kaldık mı
Uyanık bir rüyada olduğu gibi, bir rüya
İsa'nın sözleri yargı yankıları
Kaybolduğu tuzağa düştü.
Benimle tanış, kocan olmama izin ver
Et istiyor
Cildimizde bir açlık var
Bir okşama ile doyurulur
Bir koynun veya Tanrı'nın
Meydanda açım.
Ama düşündüğün gibi değil
Yandığımı ya da çizgiyi aştığımı
Bunlar öylesine sözler
Sevmek en kolay olanıdır
Ve hiçbir şey çok zor değil
Zemini temizliyoruz.
Ve sonra çok sert düşüyoruz
Bankta yaşlı bir adam var.
O parmaklar üzerinde onun yüzük
Diyor ki: aşkı bulamayan
Bir şey bulur
Serapların arasından geçiyordum.
Beni bir kaleye inşa etti
Bu bir hayat
Unuttum hangi
Platformda buluşalım
Nätsa adım senin
Dünyanın ortasında buluşalım.