Ulf Nilsson — On The Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Nilsson adlı sanatçının "On The Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an other life, at a differernt time
When all the wrong is right, you could be mine
I don’t know where you’ve been, I don’t know what you’ve seen
But I know that you could heal my broken dreams
I can’t move, what can I do?
The wether outside is as, stormy as I am on the iside
The rain falling down, like nails on my skin on the outeside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars from the night on the inside.
I wanna taste your name, over and again
I recognize the pain, it’s just like an old friend
I won’t cross that brigde, across the univerce
If i been on that brigde of all that hurt
But, i can’t move, what can I do?
The wether outside is as stormy, as Im on the inside
The rain falling down, like nails on my skin on the outside
Im torn up inside, but i can’t let is show on the outside
So i live alike, keep my scars of the night on the inside
Life is passing on the outside, while im dying on the inside
I wish i never let you on the inside!
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars frem the night on the inside
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hayatta, farklı bir zamanda
Tüm yanlışlar doğru olduğunda, sen benim olabilirsin
Nerede olduğunu bilmiyorum, ne gördüğünü bilmiyorum.
Ama kırık rüyalarımı iyileştirebileceğini biliyorum.
Hareket edemiyorum, ne yapabilirim?
Dışarıdaki hava, ıside'daki benim kadar fırtınalı
Yağmur yağıyor, dış taraftaki cildimdeki tırnaklar gibi
İçeride parçalandım, ama dışarıda görünmesine izin veremem
Bu yüzden aynı şekilde yaşıyorum, yaralarımı geceden içeriden saklıyorum.
Adını tekrar tekrar tatmak istiyorum.
Acıyı tanıyorum, tıpkı eski bir arkadaş gibi
O brigde'yi, üniversiteyi geçmeyeceğim.
Eğer tüm bu acıların o brigde'sinde olsaydım
Ama hareket edemiyorum, ne yapabilirim?
Dışarıdaki hava, içeride olduğum kadar fırtınalı
Yağmur yağıyor, dışarıdaki cildimdeki tırnaklar gibi
İçeride parçalandım, ama dışarıda gösterilmesine izin veremem
Ben de hem canlı, içeride gecenin yaralarımı tut
Hayat dışarıdan geçiyor ve ben içeride ölüyorum
Keşke seni asla içeri sokmasaydım!
Dışarıdaki hava, içerideki benim kadar fırtınalı
Yağmur cildimde çivi gibi düşüyor, dışarıda
Dışarıdaki hava, içerideki benim kadar fırtınalı
Yağmur cildimde çivi gibi düşüyor, dışarıda
İçeride parçalandım, ama dışarıda görünmesine izin veremem
Bu yüzden aynı şekilde yaşıyorum, yara izlerimi gece boyunca içeride tutuyorum