Ulfsark — Einherjar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulfsark adlı sanatçının "Einherjar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A broken sword lies on a blood stained floor
Covered with the corpses of our foes
Mortal wounds, ravens laugh
Waiting for the feast to come after the war
Far away valhalla’s gates awaits
For the mighty chosen ones
I hold my breath while valkyries come
To offer me the honour of being part of the Einherjar
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
They say dead is the end
But not for me I will rise in Valhalla’s halls
And make Odin be pleased
Dear wife, dear motherland
Don’t shed a tear
‘Cause I will rise through funereal flames
In an eternal battlefield
A life devoted to battle and fight
The warrior’s pride will always be my oath
My blood spills, my sight fades to black
But my sword won’t sleep, that is the Odin’s will
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Someday the horns
Will call to arms again
When the giant, the serpent,
The wolf will bring with them
The end of the world
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kılıç kan lekeli bir yerde yatıyor
Düşmanlarımızın cesetleriyle kaplı
Ölümcül yaralar, kuzgunlar gülüyor
Savaştan sonra bayramın gelmesini bekliyorum
Valhalla'nın kapıları çok uzakta bekliyor
Güçlü seçilmiş olanlar için
Valkyries gelirken nefesimi tutuyorum.
Einherjar'ın bir parçası olma onurunu bana sunmak için
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Ölünün son olduğunu söylüyorlar.
Ama benim için değil Valhalla'nın salonlarında yükseleceğim
Ve Odin'i memnun et
Sevgili karım, sevgili Anavatan
Gözyaşı dökmeyin
Çünkü cenaze alevlerinin arasından yükseleceğim.
Sonsuz bir savaş alanında
Savaşa ve savaşa adanmış bir hayat
Savaşçının gururu her zaman yeminim olacak
Kanım dökülüyor, görüşüm kararıyor
Ama kılıcım uyumayacak, bu Odin'in iradesi
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Bir gün boynuzları
Tekrar silah çağıracak
Ne zaman dev, yılan,
Kurt onlarla birlikte getirecek
Dünyanın sonu
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!