Uli Jon Roth — Lilac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uli Jon Roth adlı sanatçının "Lilac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiny Flower
Within thy lilac depth
I see the breathing Universe…
All strength, all wisdom — never changing law.
Infinite Beauty!
Thou art embracing all the power
And the weakness of creation.
In thine embrace I will find ev’rything…
In thee lies hidden all the precious
Knowledge, misteries
Within thy calyx bottomless
Dwells all the vision of the future and the past;
Tiny Flower
Within thy lilac depth
I see the breathing Universe…
Priceful slumber of the child unborn —
And of the ancient man.
Horrors and sorrows — days gone by —
Tomorrows
And peace and beliefs
Waiting for my treacherous kiss
To be disturbed in holy sleep.
Tiny Flower —
I want to become thee
I want to become free
I want to drown myself in thee…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Çiçek
Leylak derinliklerinde
Nefes alan evreni görüyorum…
Tüm güç, tüm bilgelik-asla değişen hukuk.
Sonsuz Güzellik!
Tüm gücü kucaklıyorsun.
Ve yaratılışın zayıflığı.
Senin kucağında her şeyi bulacağım.…
Tüm değerli şeyler senin içinde gizlidir
Bilgi, misteries
Kaliks içinde dipsiz
Geleceğin ve geçmişin tüm vizyonunu barındırır;
Küçük Çiçek
Leylak derinliklerinde
Nefes alan evreni görüyorum…
Doğmamış bir çocuğun pahalı uykusu —
Ve eski bir adamın.
Korku ve keder-günler geçti —
Yarınlar
Ve barış ve inançlar
Hain öpücüğümü bekliyorum
Kutsal rüyada rahatsız edilmek.
Küçük Çiçek —
Senin olmak istiyorum
Özgür olmak istiyorum
Kendimi senin içinde boğmak istiyorum.…