Uli Jon Roth — Stay in the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uli Jon Roth adlı sanatçının "Stay in the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the guns fall silent
And the birds of war have flown
When the sounds of death and violence
Are no more — take me home…
When my heart is pining
For the choice of yesterday
And your love alone is shining
Let me stay, let me stay…
Stay in the Light
Of the one who was there before the night
Stay in the light
Of the one who was there to bind the might
Of the one who was
To conquer the night all alone
Alone…
What can I rely on?
There’s an empty cup of hope
And a bed of nails to lie on Cannot cope — I can’t cope…
When my ship is sinking
And my eyes are going blind
When this bitter cup I’m drinking
Never mind — never mind…
When my soul is crying
For the lives long lost in time
When my only hope is dying
Give me time — give me time…
Stay in the light
Of the one who was there before the night
Stay in the light
Of the one who is there to give sight
Of the one who is there to conquer the night all alone — alone
All alone — we’re all alone
Gotta turn back home tonight to Chris alone
The truth be known — May Your Kingdom come!
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar sessiz kaldığında
Ve savaş kuşları uçtu
Ne zaman ölüm ve şiddet sesleri
Artık yok - beni eve götür…
Kalbim özlediğinde
Dünün seçimi için
Ve yalnız aşkın parlıyor
Kalmama izin ver, kalmama izin ver…
Işıkta kal
Geceden önce orada olan
Işıkta kal
Gücü bağlamak için orada olan birinin
Kişinin kim olduğunu
Geceyi tek başına fethetmek için
Yalnız…
Neye güvenebilirim?
Umut boş bir kase
Ve uzanacak bir çivi yatağı baş edemez-baş edemiyorum…
Gemim battığında
Ve gözlerim kör oluyor
Ne zaman bu acı fincan içiyorum
— Boş verin. - …
Ruhum ağladığında
Uzun zaman içinde kaybedilen hayatlar için
Tek umudum ölürken
Bana zaman ver-bana zaman ver…
Işıkta kal
Geceden önce orada olan
Işıkta kal
Orada olan birinin görüş vermek için
Orada tek başına tüm geceyi fethetmeye birinin tek başına
Yapayalnız-yapayalnızız
Bu gece eve dönüp Chris'e yalnız dönmeliyim.
Gerçeği bilin - Krallığınız gelsin!