Uli Jon Roth — The Magic Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uli Jon Roth adlı sanatçının "The Magic Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know the magic word
Do you know the secret
I once knew the tragic bird
Long ago
Are we near the end of times?
Yonder waits the pain
I can hear dead children’s rhymes
Sounding in vain
STOP KILLING!
STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
Give life a chance
Deep down you know what’s right or wrong
Deep down below, inside you…
Deep down you know where you belong
Which side you’re on…
But you are the one
To choose right or wrong
It’s better to lose all you’ve won
Than to lose the son!
STOP KILLING!
'Cos it is always wrong
STOP KILLING!
You’ve gotta know what’s right or wrong
STOP KILLING!!!
We’ve got to know where we belong
STOP KILLING! 'Cos it is always wrong
STOP KILLING! 'Cos it is every life is sacred
Though you know the magic word
Though you feel the pain…
Still your bow and our words
There’s no gain…
Do you dare to throw the first stone?
Are you without blame?
Do you care to know the first one?
Are you without shame?
Are there flowers in your heart
Still alive or are they charred?
Are the towers of your heart
Full of life or are they barred?
Feel your heart!
Are the windows of your heart
Full of light or are they shut
Are the echoes of your past
Will they fade or will they last?
Will they remember you?
In the name of the one you love
In the name of the one you trust
In the name of the one above
Give life a chance
STOP KILLING!
STOP — STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
STOP KILLING!!!
Stop KILLING!!!
STOP KILLING!!!
GIVE LIFE A CHANCE
Şarkı sözü çevirisi
Sihirli kelimeyi biliyor musun
Bu sırrı biliyor musun
Bir zamanlar bu trajik kuşu tanıyordum.
Uzun zaman önce
Zamanın sonuna yaklaştık mı?
İşte acıyı bekliyor
Ölü çocukların tekerlemelerini duyabiliyorum.
Boşuna sondaj
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!!!
Hayata bir şans ver
Derinlerde neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun
Derinlerde aşağıda, içinde…
Derinlerde, ait olduğun yeri biliyorsun.
Hangi taraftasın…
Ama sensin
Doğru veya yanlış seçmek için
Kazandığın her şeyi kaybetmek daha iyi
Oğlunu kaybetmekten daha!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
Çünkü her zaman yanlıştır.
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmelisin.
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!!!
Nereye ait olduğumuzu bilmek zorundayız
ÖLDÜRMEYİ BIRAK! Çünkü her zaman yanlıştır.
ÖLDÜRMEYİ BIRAK! Çünkü her hayat kutsaldır.
Sihirli kelimeyi bilmene rağmen
Acıyı hissetmene rağmen…
Hala yay ve sözlerimiz
Hiçbir kazanç yok…
İlk taşı atmaya cesaretin var mı?
Suçsuz musun?
İlk kişiyi merak ediyor musun?
Hiç utanma yok mu?
Kalbinde çiçekler var mı
Hala hayatta mı yoksa kömürleşmiş mi?
Kalbinin kuleleri mi
Hayat dolu mu, yoksa yasak mı?
Kalbini hisset!
Kalbinin pencereleri mi
Işık dolu mu yoksa kapalı mı
Geçmişinin yankıları mı
Fade veya son verecekler?
Seni hatırlayacaklar mı?
# Sevdiğin biri adına #
Güvendiğin kişi adına
Yukarıdakinin adına
Hayata bir şans ver
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!!!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!!!
Öldürmeyi bırak!!!
ÖLDÜRMEYİ BIRAK!!!
HAYATA BİR ŞANS VER