Ultimate Fakebook — All the New Poisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultimate Fakebook adlı sanatçının "All the New Poisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you laughin' at pictures in magazines,
Starlings from way back when you were a kid
And like everyone did you worshipped them till the end
Then two albums later came short-haired invaders
And Flannel kicked Leather’s ass
You cursed what you knew was once to be true
And tried to light Metal with gas
And the Poseurs are now laughing
As the Circle of Fads spins again
And now you dress like my old math teacher
Starling — I remember Metal Kings
Starling — Don’t forget the Metal Kings
Hey, were you guessin' that this history lesson
Would not have a chapter for me?
Yes it’s true, I’m not terribly cool
But I don’t have a plan to be
All the new Poisons just have different toys
And they all play their part perfectly
Albeit cooler, my Rockathon Ruler measures a small victory
Nothing’s ever wrong that’s real
And fakebooks can’t show you how to feel
But it’s over for me on the day my stomach’s full
Jaded!
And they’ll say that we’re not cool enough
When fashion has left us behind
And we’ll just laugh and forget what year it is
Şarkı sözü çevirisi
Dergilerdeki resimlere güldüğünü gördüm.,
Sığırcıklar çocukluğundan beri.
Ve herkes gibi sonuna kadar onlara taptın
Sonra iki albüm daha sonra kısa saçlı istilacılar geldi
Ve flanel deri kıçını tekmeledi
Bir zamanlar doğru olduğunu bildiğin şeyi lanetledin.
Ve metali gazla yakmaya çalıştı
Ve Poseurs şimdi gülüyor
Tuhaflıklar Çemberi tekrar dönerken
Şimdi de eski matematik öğretmenim gibi giyiniyorsun.
Starling - metal kralları hatırlıyorum
Starling-Metal kralları unutma
Hey, bu tarih dersinin ne olduğunu tahmin ettin mi
Benim için bir bölüm yok mu?
Evet, bu doğru, çok havalı değilim
Ama bir plan yok
Tüm yeni zehirler sadece farklı oyuncaklar var
Ve hepsi rollerini mükemmel bir şekilde oynuyorlar
Daha serin olsa da, Rockathon Hükümdarım küçük bir zafer ölçer
Hiçbir şey yanlış değil. bu gerçek.
Ve fakebooks size nasıl hissedeceğinizi gösteremez
Ama midemin dolduğu gün benim için bitti.
Yorgun!
Ve yeterince havalı olmadığımızı söyleyecekler.
Moda bizi geride bıraktığında
Ve biz sadece güleceğiz ve hangi yıl olduğunu unutacağız