Ultraje a Rigor — O Monstro de Duas Cabeças şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultraje a Rigor adlı sanatçının "O Monstro de Duas Cabeças" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tem uma que é tensa
Tem uma que pensa
Tem uma que é louca
Outra é careta
Tem uma que é chata
Tem uma pontuda
Uma é careca
Outra é cabeluda
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Outra obedece
Tem uma que sobe
Tem uma que cresce
Uma cabeça falha
A outra também falha
Uma cabeça ajuda
A outra atrapalha
Uma tá cansada
Outra tá no pique
Uma quer que eu vá
Outra quer que eu fique
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Num dia eu tô pra cima, noutro eu tô pra baixo
Mas eu não posso cortar nenhuma cabeça
Se pelo menos elas duas concordassem
Mas uma é séria e a outra só pensa em sacanagem
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Tem uma que cresce
Tem uma que sobe
Tem uma que desce
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Şarkı sözü çevirisi
Gergin olan bir tane var
Bir tane var o düşünüyor
Çılgın bir tane var.
Başka bir yüz buruşturma
Sıkıcı bir tane var.
Bir sivri var
Biri kel
Başka bir kıllı
Onu çeken bir tane var.
Onu iten bir tane var.
Bu büyük bir
Aptal olan bir tane var.
Ben iki başlı bir canavarım.
Bir yayın balığı kafası, bir Teta kafası
Biri sadece iş, diğeri sadece sevinç
Biri çantamı dolduruyor, diğeri…
Boş
Şöyle bir şey var
Başka bir itaat
Kadar gider bu.
Büyüyen bir tane var
Bir kafa başarısız olur
Diğeri de başarısız oluyor
Bir kafa yardımcı olur
Diğeri engelliyor
Biri yorgun
Başka bir Pike üzerinde
Biri gitmemi istiyor.
Bir başkası kalmamı istiyor
Ben iki başlı bir canavarım.
Bir yayın balığı kafası, bir Teta kafası
Biri sadece iş, diğeri sadece sevinç
Biri çantamı dolduruyor, diğeri…
Boş
Bir gün yukarıdayım, diğeri aşağıdayım
Ama kafamı kesemiyorum.
Keşke ikisi de kabul etselerdi.
Ama biri ciddi ve diğeri sadece slutty hakkında düşünüyor
Ben iki başlı bir canavarım.
Bir yayın balığı kafası, bir Teta kafası
Biri sadece iş, diğeri sadece sevinç
Biri çantamı dolduruyor, diğeri…
Boş
Şöyle bir şey var
Büyüyen bir tane var
Kadar gider bu.
Aşağı inen bir tane var.
Onu çeken bir tane var.
Onu iten bir tane var.
Bu büyük bir
Aptal olan bir tane var.
Ben iki başlı bir canavarım.
Bir yayın balığı kafası, bir Teta kafası
Biri sadece iş, diğeri sadece sevinç
Biri çantamı dolduruyor, diğeri…
Boş