Ultraje a Rigor — Vamos virar japonês şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultraje a Rigor adlı sanatçının "Vamos virar japonês" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos todos um bando de caipiras
Adorando o que vem do estrangeiro
Comparando também não me admira
Basta ver o produto brasileiro
Imitando também tamo atrasado
Copiando um modelo decadente
Até nisso nós tamo ultrapassado
Até nisso nós fomo incompetente
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!
Essa lenga-lenga de crise é coisa antiga
É coisa de gente que quer o poder
Quanto tempo eu ouço essa cantiga
É melhor você mesmo se mexer
Pra não ser mais o país da esperança
Pra não ter fama de coitado
Eu sinto pena do meu povo que dança
Só dá desculpas e espera sentado
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!
Japonês é jóia, japonês é quente
Japonês apóia o projeto da gente
Japonês tem ódio de americano
Americano é bobo, japonês é crânio
Japonês estuda, japonês trabalha
Japonês não falha, também não avacalha
O mundo vai ser deles, já estão quase lá
Essa é a nossa chance, vamo aproveitar!
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz bir avuç köylüyüz.
Yurt dışından gelenlere ibadet etmek
Karşılaştırma da şaşırtıcı değil
Sadece Brezilya ürününe bakın
Ayrıca geç tamo taklit
Çökmekte olan bir şablonu kopyalama
Hatta bu biz tamo modası geçmiş
Bu durumda bile beceriksizdik.
Amerikalıları unutalım.
Amerikalıları unutalım.
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Japa! Japa! Japa!
Bu kriz lenga-lenga eski bir şey
Bu güç isteyen insanların bir şey
Bu şarkıyı ne kadar dinlerim
Kendinizi daha iyi hareket
Artık umut ülkesi olmak için
Zavallı bir adam olarak tanınmamak
Dans eden halkım için üzülüyorum.
Sadece mazeret yap ve oturmayı bekle
Amerikalıları unutalım.
Amerikalıları unutalım.
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Japa! Japa! Japa!
Japon mücevher, Japon sıcak
Japonlar ABD projesini destekliyor
Japonların Amerikalılara karşı nefreti var
Amerikan aptal, Japon kafatası
Japon çalışmaları, Japon çalışmaları
Japon da avacalha değil, başarısız olmaz
Dünya onların olacak, neredeyse oradalar
Bu bizim şansımız, hadi alalım!
Amerikalıları unutalım.
Amerikalıları unutalım.
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!
Bir kez ve herkes için ilerleyelim, Japonca çevirelim!