Ultraje a Rigor — Volta Comigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultraje a Rigor adlı sanatçının "Volta Comigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu bem que pedi pra você me esperar
Mas mesmo assim você resolveu casar
Preferiu a segurança de uma vida certa
Ponderou que bom marido não estava em oferta
Hoje você está casada e cheia de filho
Mas não quero acreditar que isso seja empecilho
De qualquer forma eu vou te fazer uma proposta
E vou esperar ansiosamente a sua resposta
Será que você não quer dar uma voltinha comigo?
Pra gente se lembrar daquele nosso amor antigo
Se você quiser que eu use camisinha eu não ligo
Tirando seu marido 'cê não corre perigo!
Eu realmente espero que você seja muito feliz
Mas você pensa bem e vê o que é que você me diz
Você bem que podia liberar esse galho
Garanto pra você que ia ser legal pracará…
Faço esse pedido por que eu gosto de você
Naquele tempo a gente nem sabia o que fazer
Pode ser que eu ainda tenha alguma chance
Talvez você sinta falta de um pouco de romance
Şarkı sözü çevirisi
Senden beni beklemeni istedim.
Ama yine de evlenmeye karar verdin.
Belirli bir yaşamın güvenliğini tercih etti
İyi bir kocanın teklif edilmediğini düşündüm
Bugün evlisin ve oğlunla dolusun.
Ama bunun bir engel olduğuna inanmak istemiyorum
Yine de bir öneri yapayım
Ve cevabınızı dört gözle bekliyorum
Benimle yürümek istemez misin?
Eski aşkımızı hatırlamamız için.
Prezervatif takmamı istiyorsan umurumda değil.
Kocanı elinden almak tehlikede değil!
Gerçekten çok mutlu olacağını umuyorum
Ama iyi düşün ve bana ne söyleyeceğini gör
O Dalı serbest bırakabilirsin.
Pratik yapmanın güzel olacağını garanti ederim…
Bu isteği senden hoşlandığım için yapıyorum.
O zaman ne yapacağımızı bile bilmiyorduk.
Hala bir şansım olabilir
Belki biraz romantizmi özlersin.