Ulver — Een Stemme Locker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulver adlı sanatçının "Een Stemme Locker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hun vaagner paa skyggefulde stier
I skogens dybe grønne kammer
Da hvidsker een stemme paanye
Bag rankedæckede stammer
Stemmen:
«kom, om du vil! kom i mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende ord…)
Pigen:
«o søde røst, hvi væcker du Min hemmelige smerte nu I disse stille lunde?»
Stemmen:
«tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i dalen need…
Hvorledes kand du faae aff minde
Voor lycke, voor hiemmefred?»
Pigen:
«eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…si maa eg — maa eg?»
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeli yollarda sallanıyor
Ormanın derin Yeşil odasında
TR fısıldıyor bir ses paanye
Sıralanmış kaplı kabilelerin arkasında
Sesli:
"gel, eğer istersen! karanlığa gir!
Mor gözüm seni Kazanmalı!
Yumuşak saçlarım seni bağlamalı!»
(Çok çekici, emici kelimeler…)
Kız:
"Ey tatlı ses, neden şimdi bu sessiz bahçelerde gizli acımı Uyandırıyorsun?»
Sesli:
"kızım, kazanmak için burada ne bekliyorsun?
Vadide beni takip et.…
Bu hafızayı nasıl alabilirsin
Lycke için mi, hiemmefred için mi?»
Kız:
"Meşe anlamıyor-meşe çok güzel…
si si maa Oak-Maa Oak?»