Uma2rmaH — Калифорния şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Калифорния" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я обычный человек, я боюсь мне не справиться
Ситуация безвыходна — это факт
Мир смеется надо мной, похоже ему это нравится,
Что на моих подмостках вечный антракт
И каждый день в плаще и полумаске, как «бэтмэн»,
Я летаю по городу в поисках пары монет
И другого варианта, к сожалению нету
Я пытаюсь накопить на билет
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Мне не дождаться ответа, я пребываю в прострации
Мои мечты, конечно, обречены на провал
Мои жалкие монеты пожирает инфляция
Я бы сказал вам, да трудно подобрать слова
Я как-то шел и увидел, в куче мусора и листьев
Кто-то выбросил новый портфель сгоряча
Я подумал: «как здорово, он мне пригодится»
И открыл его и закричал
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Портфель, который я нашел, был набит наличными
И откуда он здесь взялся, мне, если честно, все равно
И теперь я богат, ношу костюмы приличные,
А я-то думал, что такое бывает только в кино
И конечно вы меня вряд ли поймете
Я смеялся покидая город родной
И вот с бутылкой вискаря я сижу в самолете
Я лечу и где-то там подо мной
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Şarkı sözü çevirisi
Ben sıradan bir insanım, başa çıkamayacağımdan korkuyorum
Durum umutsuz-bu bir gerçektir
Dünya bana gülüyor, hoşuna gidiyor gibi görünüyor,
Sahnelerimde sonsuz bir ara nedir
Ve her gün «Batman " gibi bir pelerin ve yarım maske giyiyor»,
Birkaç sikke aramak için şehir etrafında uçuyorum
Ve başka bir seçenek, maalesef yok
Bilet biriktirmeye çalışıyorum.
California! Aşkım orada yaşıyor
Köpek Jujey ile parkta koşuyor
Su birikintileri üzerinde siyah
Ekmek ve ekmek geliyor
California! Sen benim aşkımı ver
İşte sabah verandada oturuyor
Ve bir sandviç yiyor
Ve mesafe toscoy ile bakar
California!
Cevap vermek için sabırsızlanıyorum, secde içindeyim
Hayallerim elbette başarısızlığa mahkumdur
Zavallı sikke benim enflasyon yiyor
Sana söylerdim, Evet kelimeleri almak zor
Bir şekilde yürüdüm ve bir yığın çöp ve yaprak gördüm
Birisi atmış yeni portföy mahmuz
«Ne kadar harika, benim için kullanışlı olacak " diye düşündüm»
Ve açtı ve bağırdı
California! Aşkım orada yaşıyor
Köpek Jujey ile parkta koşuyor
Su birikintileri üzerinde siyah
Ekmek ve ekmek geliyor
California! Sen benim aşkımı ver
İşte sabah verandada oturuyor
Ve bir sandviç yiyor
Ve mesafe toscoy ile bakar
California!
Bulduğum evrak çantası nakit doluydu
Ve burada nereden geldiğini, dürüst olmak gerekirse, umurumda değil
Ve şimdi zenginim, iyi kostümler giyiyorum,
Bunun sadece filmlerde olduğunu sanıyordum.
Ve elbette beni anlamayacaksınız
Memleketimden ayrılırken güldüm.
Ve bir şişe viski ile uçakta oturuyorum
Uçuyorum ve altında bir yerde
California! Aşkım orada yaşıyor
Köpek Jujey ile parkta koşuyor
Su birikintileri üzerinde siyah
Ekmek ve ekmek geliyor
California! Sen benim aşkımı ver
İşte sabah verandada oturuyor
Ve bir sandviç yiyor
Ve mesafe toscoy ile bakar
California!