Uma2rmaH — Куда приводят мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Куда приводят мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Даже стал забывать, что моя жизнь- это сплошной вокзал…
Я сидел и смотрел мультфильмы, в комнату постучали.
На пороге стоял старик Дисней, он улыбнулся мне, и сказал:
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Это…
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Лето!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, мысли меня умчали-
Куда- то в горы, где солнце такое яркое, что от него прячешь глаза!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, в комнату постучали.
На пороге стоял Высоцкий, он улыбнулся мне и сказал:
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
У Них с гитарами совсем… сложно…
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
Дай я сыграю на твоей! Можно?»
Я как-то сидел и смотрел «Брильянтовую руку!», я обожаю это кино!
Вдруг кто-то сказал: — «Угости сигареткой!», и я его угостил!
И я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов!
Он смотрел тот же фильм, что и я! Но почему-то грустил…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Ведь я ушёл, не доиграв… роли…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Давай-ка выпьем по 100 грамм, что ли?!
Я как-то шёл после концерта по улице, и дождь моросил по крышам
Я замёрз и промок, и денег не было, и на метро опоздал…
И вот я шёл по этой мокрой улице, и вдруг — мне на встречу, кто-то вышел,
И я увидел, что это- Бог! Он улыбнулся мне и сказал…
Он сказал:
— «Что- то ты выглядишь, как-то устало!)))
Может, есть какие- то просьбы?! Ну, так давай, проси!»
Я сказал: — «Передай, пожалуйста Высоцкому мою гитару!
Ну и… денег мне немножко дай… на такси!)))»
Представить,…мне так трудно представить,…что разговаривать с Тобой… смею…
Оставь мне свой афтограв на память… вот я похвастаюсь потом… Диснею!))
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın sürekli bir tren istasyonu olduğunu bile unutmaya başladım…
Oturdum ve çizgi film izledim, oda çaldı.
Kapıda yaşlı bir Disney adamı vardı, bana gülümsedi ve dedi ki:
- "Oğlum!"...bana dedi ki: "benim oğlum!
Senin için çizdim-bu…
- "Oğlum!"...bana dedi ki: "benim oğlum!
Senin için yaz çizdim!
Gitar çalıyordum ve pencereden dışarı bakıyordum, düşünceler beni çıldırtıyordu-
Güneşin o kadar parlak olduğu dağlarda bir yerde gözlerini ondan saklıyorsun!
Gitar çalıyordum ve pencereden dışarı bakıyordum, oda çaldı.
Eşiğinde vysotsky durdu, bana gülümsedi ve dedi:
- "Dostum!« ... bana dedi ki: "dostum!
Gitarları çok zor.…
- "Dostum!« ... bana dedi ki: "dostum!
Seninkini çalmama izin ver! Yapabilir miyim?»
Bir şekilde oturdum ve «elmas el!". bu filme bayılıyorum!
Aniden birisi şöyle dedi — - " Bir sigara Al!". ve ona davrandım!
Ve baktım ve Andrei Mironov sandalyede oturuyordu!
Benimle aynı filmi izledi! Ama nedense üzgün…
» Biliyorsun... "dedi bana — -" biliyorsun…,
Çünkü rolümü bitirmeden ayrıldım.…
» Biliyorsun... "dedi bana — -" biliyorsun…,
100 gram içelim mi?!
Bir şekilde sokakta bir konserden sonra yürüdüm ve çatılara yağmur yağdı
Dondum ve ıslandım ve para yoktu ve metroya geç kaldım…
Ve şimdi bu ıslak sokakta yürürken, ve aniden-bir toplantıya, biri çıktı,
Ve onun Tanrı olduğunu gördüm! Bana gülümsedi ve dedi ki…
Dedi ki:
- "Bir şey gibi görünüyorsun, bir şekilde yorgun!)))
Belki bir isteğiniz vardır.! Hadi, sor o zaman!»
Dedim ki: - " gitarımı Vysotsky'ye uzatır mısın?
Bana biraz para ver. taksiyle.)))»
Seninle konuşmayı hayal etmek çok zor.…
Aftograv'unu bana bırak ... sonra da Disney'e övünüyorum!))