Uma2rmaH — Муза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Муза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cовсем не работает моя глупая голова.
Ты ушла от меня к биржевому аналитику,
Внутренний голос сказал: «Звони, ди-джею нытику».
«Ты, зачем беспокоишь, — он говорит, — в такую рань».
Ну, и всякая трудно переводимая брань.
«Послушай, я не могу написать ничего, хоть убей.
Растяпа, — он говорит, — ты Володя и плебей.
Я давно определил это по форме твоих зрачков.
Такие — бывают только у конченых дурачков.
Есть только один способ бороться с этим явлением.
Немедленно садись и пиши объявление:"
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
Ну, сколько еще мне этих унылых ночей?
Деньги закончились, смс прислал казначей.
А у аналитика, тачка просто отпад,
И еще он купил тебе IPhone и IPod.
Ты не вернешься, глупо даже мечтать об этом.
Со мной согласиться жить только какая нибудь «С приветом».
Господи, как бы мне встретиться с нею?
Пойду и на всех заборах расклею.
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше…
Şarkı sözü çevirisi
Aptal kafam hiç çalışmıyor.
Beni borsa analistine götürdün.,
İç ses, «DJ whiner'ı ara»dedi.
"Sen, neden rahatsız ediyorsun," diyor, " bu kadar erken."
Ve tercüme edilmesi zor olan her şey.
"Bak, hiçbir şey yazamam, öldürsen de.
Sakar, "diyor," sen Volodya ve plebi'sin.
Bunu uzun zaman önce gözbebeklerinin şekline göre belirledim.
Bu sadece Aptallar için geçerlidir.
Bu fenomenle savaşmanın tek bir yolu var.
Hemen otur ve bir duyuru yaz:"
Acilen bu tür parametreler hakkında bir ilham perisi gereklidir:
En fazla iki metre boyunda, en fazla bir metre çapında.
Göksel rengin gözleriyle, ateş dolu bir ruhla.
Ve benden önce en fazla iki şair.
Bu sıkıcı gecelerden kaç tane daha alacağım?
Para bitti, sayman mesaj attı.
Ve analist, araba sadece harika,
Ayrıca sana bir İPhone ve İPod aldı.
Geri dönmeyeceksin, hayal bile etmek aptalca.
Benimle yaşamayı kabul ediyorum sadece bir çeşit «Merhaba".
Tanrım, onunla nasıl tanışabilirim?
Gidip bütün çitlere yapıştıracağım.
Acilen bu tür parametreler hakkında bir ilham perisi gereklidir:
En fazla iki metre boyunda, en fazla bir metre çapında.
Göksel rengin gözleriyle, ateş dolu bir ruhla.
Ve benden önce en fazla iki şair.
Ve benden önce en fazla iki şair.
Ve daha fazla değil…