Uma2rmaH — Ночной дозор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Ночной дозор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стоять на месте, на месте стоять,
Иначе рискуешь ничё не понять,
Стоять...
Жил-был на свете Антон Городецкий,
Бросила жена, он грустил не по-детски.
Пришёл к колдунье: "А ну-ка наколдуй мне!"
"Легко, мой хороший, только хлопну в ладоши,
И жена вернётся, от того отвернётся,
И маленькая жизнь внутри неё оборвётся."
Но вдруг налетели на ведьму тени
Привидений, говорят: "Не бывать преступлению"
Ну что же ты, что ты потупила взор?
Сдавайся, ведьма – «Ночной Дозор».
И треснул мир напополам, дымит разлом,
И льётся кровь, идёт война добра со злом.
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор,
По тёмным улицам летит «ночной дозор».
И понял Антоха, что поступил плохо,
И то, что развела его колдунья, как лоха.
Но сила «иного» в антоновом взоре,
А значит, он будет работать в «дозоре».
Годы прошли, Городецкий не тужит,
Водочку глушит, с вампирами дружит.
Начальник хороший – мудрейший Гесер
Был зам. министром in USSR.
Но вот вызывают, нужно ехать скорее,
Вампир-парикмахер с подружкой своею
В логово к себе заманили подростка,
Решили поужинать подло и просто.
Антоха успел, завязалась драка,
С огромным трудом, но всё ж убил вурдалака,
Ножницами был тяжело ранен в бою,
При смерти был, можно сказать на краю.
Но добрый Гесер его вылечил быстро,
Еще бы, абы кого не берут в замминистры.
И треснул мир напополам, дымит разлом,
И льётся кровь, идёт война добра со злом.
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор,
По тёмным улицам летит «ночной дозор».
А дальше - беда за бедой, как по нотам:
Ворона залетела в турбину самолёта,
На теплоцентрали чего-то взорвалось,
А Света виновна во всём оказалась,
Но, встретив красавца Антона, влюбилась,
И разрушение остановилось.
Но злой Завулон из «дозора дневного»
Сделал из сына Антона «иного».
И как с этим справится наш герой?
Все на просмотр картины второй!
И треснул мир напополам, дымит разлом,
И льётся кровь, идёт война добра со злом.
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор,
По тёмным улицам летит «ночной дозор».
И треснул мир напополам, дымит разлом,
И льётся кровь, идёт война добра со злом.
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор,
По тёмным улицам летит «ночной дозор».
И треснул мир напополам, дымит разлом,
И льётся кровь, идёт война добра со злом.
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор,
По тёмным улицам летит «ночной дозор».
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta dur, ayakta dur,
Yoksa riskli bir şey değil anlamak,
Durmak...
Bir zamanlar Anton Gorodetsky vardı,
Karısı terk etti, çocukça üzgündü.
Büyücüye geldi: "hadi, beni eğlendir!"
"Kolay, benim iyi, sadece ellerini çırp,
Ve karısı geri dönecek, ondan yüz çevirecek,
Ve içindeki küçük hayat sona erecek."
Ama aniden cadı gölgeler üzerinde uçtu
Hayaletler, "suç olmayacak" diyorlar"
Neden gözlerini kısıyorsun?
Teslim ol, Cadı gece nöbeti.
Ve dünya yarıya çatladı, fay dumanlar,
Ve kan dökülür, iyiyle kötülük arasında bir savaş vardır.
Ve ışık soluyor, köşelerde örümcek bir desen örüyor,
Gece nöbeti karanlık sokaklarda uçuyor.
Ve Antoch'un kötü davrandığını fark etti,
Ve büyücünün onu bir pislik gibi yetiştirdiğini.
Ama antonov gözünde «öteki " nin gücü,
Bu da demek oluyor ki nöbetçi'de çalışacak.
Yıllar geçti, Gorodetsky itmiyor,
Votka sıkışıyor, vampirlerle arkadaş.
Şef iyi-bilge Geser
Ussr'de Bakan Yardımcısı oldu.
Ama neden, daha çabuk gitmelisin,
Kız arkadaşı ile vampir kuaför
İnine bir ergen tarafından sokulmuş,
Kötü ve basit bir akşam yemeği yemeye karar verdik.
Antoha başardı, kavga başladı,
Büyük bir zorlukla, ama yine de ghoul'u öldürdü,
Makas savaşta ağır yaralandı,
Öldüğünde, kenarda söylenebilir.
Ama iyi Geser onu çabucak iyileştirdi,
Tabii ki, kimse Bakan Yardımcısı almıyor.
Ve dünya yarıya çatladı, fay dumanlar,
Ve kan dökülür, iyiyle kötülük arasında bir savaş vardır.
Ve ışık soluyor, köşelerde örümcek bir desen örüyor,
Gece nöbeti karanlık sokaklarda uçuyor.
Ve sonra-beladan sonra sorun, notlarda olduğu gibi:
Karga uçağın türbinine uçtu,
Isı merkezinde bir şey patladı,
Ve Sveta her şeyden suçlu olduğu ortaya çıktı,
Ama yakışıklı Anton ile tanıştıktan sonra aşık oldu,
Ve yıkım durdu.
Ama gündüz nöbeti'nden kötü Zavulon»
Anton'un oğlundan «öteki " yaptı.
Kahramanımız bununla nasıl başa çıkacak?
Herkes ikinci resmi görmek için!
Ve dünya yarıya çatladı, fay dumanlar,
Ve kan dökülür, iyiyle kötülük arasında bir savaş vardır.
Ve ışık soluyor, köşelerde örümcek bir desen örüyor,
Gece nöbeti karanlık sokaklarda uçuyor.
Ve dünya yarıya çatladı, fay dumanlar,
Ve kan dökülür, iyiyle kötülük arasında bir savaş vardır.
Ve ışık soluyor, köşelerde örümcek bir desen örüyor,
Gece nöbeti karanlık sokaklarda uçuyor.
Ve dünya yarıya çatladı, fay dumanlar,
Ve kan dökülür, iyiyle kötülük arasında bir savaş vardır.
Ve ışık soluyor, köşelerde örümcek bir desen örüyor,
Gece nöbeti karanlık sokaklarda uçuyor.