Uma2rmaH — Пятница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Пятница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я целыми днями горю на работе, буквально кружусь волчком!
А мне б хотелось с какой-нибудь блонди по пляжу бежать босичком.
И мысль не глупая, вроде, местами, что нас украшает труд.
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
На нервной системе трещат заплатки, я как марафонец бегу.
А мне б хотелось с изящной мулаткой играть в бадминтон на лугу.
Я как в карусели — по кругу катаюсь, ногами стригу газон.
И словно на острове необитаемом, жду тебя, как Робинзон.
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Вот так и бегу я, сверкая пятками. Остервенел, как Кощей.
А мне б хотелось с двумя азиатками в речке ловить лещей.
Если не вкалывать в этой стае, скажут: «Парень не крут…»
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün iş yerinde yanıyorum, kelimenin tam anlamıyla dönüyorum!
Ben de kumsalda bir sarışın ile çıplak ayakla koşmak istiyorum.
Ve düşünce aptalca değil, bazı yerlerde, bizi emekle süslüyor.
Ve o günün geleceğini ve kafesimin açılacağını hayal ediyorum.
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Sinir sisteminde yamalar çatlıyor, bir maraton koşucusu gibi koşuyorum.
Çayırda badminton oynamak için zarif bir melez istiyorum.
Bir atlıkarınca gibiyim - bir daire içinde sürüyorum, ayağımı çimleri kesiyorum.
Issız bir adadaymış gibi, seni Robinson gibi bekliyorum.
Neredesin Cuma? Neredesin Cuma?
Neredesin Cuma? Neredesin Cuma?
Neredesin Cuma? Neredesin Cuma?
Neredesin Cuma? Neredesin Cuma?
Bu şekilde koşuyorum, topuklarımı parlatıyorum. Koshchey gibi çıldırdı.
Nehirde iki Asyalı kadınla çipura yakalamak isterdim.
Bu sürüde çalışmazsanız, «adam havalı değil " derler…»
Ve o günün geleceğini ve kafesimin açılacağını hayal ediyorum.
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!
Daha çok Cuma! Daha çok Cuma!