Uma2rmaH — Записка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Записка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разгулялись вьюги, как сошли с ума;
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломал шутя, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Разгулялись вьюги — все поют, поют;
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою!
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Все ж это не правда — время не лечит нас:
Месяцы, года, белые бинты;
Лгать себе не надо… Все б отдал сейчас,
Чтобы как тогда — снова рядом ты…
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, только не меня!
Uma2rmaH (Уматурман) — Записка.
Февраль, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Kar fırtınaları çıldırdı;
Kafaları karla örtmek istiyorlar.
Ve ilçenin her yerine kış döküldü.
Tüm kırdı şaka, beni affet.
İkimiz durduk, sen de konuşmadın, ben de.
Şehir senin dar koridorunun açıklığına sıkıştı.
Ve ormanlar ve alanlar, insanlarla ve makinelerle dünya —
Dünya üzerinde hiçbir ruh yokmuş gibi dondu.
Çekmecene bir not attım, oku.
Artık geri dönmeyeceğim, neredeyse eminim…
Telefonu değiştir, kimi istersen sev —
Beni değil, tamam mı?
Kar fırtınaları dolaştı - herkes şarkı söylüyor, şarkı söylüyor;
Sanki Şubat ayı düşmana çarpmış gibi.
Atlar hayatımı sürüklüyor!
Beni ruhumdan sil.
İkimiz durduk, sen de konuşmadın, ben de.
Şehir senin dar koridorunun açıklığına sıkıştı.
Ve ormanlar ve alanlar, insanlarla ve makinelerle dünya —
Dünya üzerinde hiçbir ruh yokmuş gibi dondu.
Çekmecene bir not attım, oku.
Artık geri dönmeyeceğim, neredeyse eminim…
Telefonu değiştir, kimi istersen sev —
Beni değil, tamam mı?
Bu doğru değil — zaman bizi iyileştirmiyor:
Ay, yıl, beyaz bandaj;
Kendine yalan söyleme ... Şimdi her şeyi ver,
O zaman olduğu gibi — tekrar yakınsın…
İkimiz durduk, sen de konuşmadın, ben de.
Şehir senin dar koridorunun açıklığına sıkıştı.
Ve ormanlar ve alanlar, insanlarla ve makinelerle dünya —
Dünya üzerinde hiçbir ruh yokmuş gibi dondu.
Çekmecene bir not attım, oku.
Artık geri dönmeyeceğim, neredeyse eminim…
Telefonu değiştir, kimi istersen sev —
Beni değil, beni değil!
Uma2rmaH (Umaturman) Bir Nottur.
Şubat, 2015.