Umberto Tozzi — Arcobaleno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Arcobaleno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Nel tuo cuore c'è una lacrima in più
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti o non si avvererà mai
Improvvisamente un arcobaleno ti abbaglierà
E non sarai più tu — e non lo vorrai più
Parte da qui — arriva così- lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà - lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno mi apparirà
Mi avvolgerà - e sempre sarà
Parte da qui — arriva così - lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà -lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno
La ragione dell’amore sarà
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Non svegliarti amore
Lasciati andare via
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Şarkı sözü çevirisi
Güneş uykuya daldığında
Ve tek başına denize bakıyorsun
Kalbinde bir gözyaşı daha var
Sessizce gir içeri
Her zaman istediği zaman doğar
Uyanmayın, aksi takdirde asla gerçekleşmez
Aniden bir gökkuşağı göz kamaştırır
Ve artık sen olmayacaksın-ve artık bunu istemeyeceksin
Buradan başla-bu şekilde geliyor - bırak
Bu sınırsızlıkta - özgürlük-hayat olsun
Aşk nedeni-acı içinde güçlenir
Unutmak için çabalamak
Ve bir gökkuşağından daha fazla parlayan bana görünecek
Beni saracak-ve her zaman olacak
Buradan başla-bu şekilde geliyor - bırak
Bu sınırsızlıkta-özgürlük-hayat olsun
Aşk nedeni-acı içinde güçlenir
Unutmak için çabalamak
Ve bir gökkuşağından daha fazla parlıyor
Aşkın nedeni şöyle olacak
Güneş uykuya daldığında
Ve tek başına denize bakıyorsun
Uyanma aşk
Bırakmak
Sessizce gir içeri
Her zaman istediği zaman doğar
Uyanma aşk
Hayat olsun
Uyanma aşk
Hayat olsun