Umberto Tozzi — Cenerentola Innamorata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Cenerentola Innamorata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Cenerentola Innamorata
Ho capito è una cosa seria
e poi ora non puoi parlare
vengo a prenderti io stasera
quando esci da lavorare.
Una breve telefonata
lo sai bene che siamo amici
non è vero che sei sbagliata
siamo tutti un pò piùinfelici.
E ti ascolto parlare appena
dal tuo tenero nascondiglio
alla fine di questa cena
tu mi dici che aspetti un figlio.
Lui ti ha detto che non è pronto
e che è suo non lo puoi provare
ti ha lasciata da sola e intanto
tu da sola non sai che fare…
Era bello sentirsi amata
nei suoi occhi vedevi il mare
Cenerentola innamorata.
A tuo padre non riesci a dirlo
proprio lui fiero di sua figlia
hai paura e non vuoi ferirlo
in poltrona mentre sbadiglia.
Di tua madre poi ti vergogni
non vuoi dirle che ti piaceva
far l’amore scmbiarsi i sogni
lei lo ha fatto perchè doveva.
Cosa vuoi che ti posso dire
non so darti nessun consiglio
forse devi solo sentire
se davvero lo vuoi un figlio.
Di un amore una volta sola
di un amore che non è amore
e la notte ci pensi ancora
mentre piangi e non sai che fare…
Ma non è vero che sei sbagliata
nei suoi occhi vedevi il mare
Cenerentola innamorata.
Quando usciamo dal ristorante
sembri ancora più piccolina
c'è una luna come un gigante
e parlando è già domattina.
Sotto il muro dell’ospedale
che terribile decisione
piccolina fra il bene e il male
piccolina su quel portone.
Poi ti fermi e ritorni indietro
nel mio cuore me l’aspettavo
mentre l’alba ci appanna il vetro
tu sorridi a un amore nuovo.
Con il sole ti porto a casa
ed in macchina vuoi cantare
sei felice come una sposa
perchè adesso la sai che fare…
Perchè adesso ti senti amata
e dai tuoi occhi si vede il mare
Cenerentola innamorata
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Aşık Külkedisi
Ciddi olduğunu anlıyorum.
ve sonra şimdi konuşamazsın
Seni bu gece alırım.
işten çıktığında.
Kısa bir telefon görüşmesi
arkadaş olduğumuzu biliyorsun.
doğru değil yanılıyorsun
hepimiz biraz daha mutsuzuz.
Ve en kısa zamanda konuşmanı duyuyorum.
nazik saklanma yerinden
bu yemeğin sonunda
bana bir çocuk beklediğini söyle.
Sana hazır olmadığını söyledi.
ve bu onun. bunu kanıtlayamazsın.
seni yalnız bıraktı ve bu arada
ne yapacağımı bilmiyorum yalnız …
Sevildiğini hissetmek güzeldi.
gözlerinde Denizi gördün.
Külkedisi aşık.
Babana söyleyemezsin.
sadece kızıyla gurur duyuyor
korkuyorsun ve ona zarar vermek istemiyorsun
esneme sırasında sandalyede.
Annenden sonra utanıyorsun
ondan hoşlandığını söylemek istemezsin.
yapma aşk scmbiarsi rüyalar
yapmak zorunda olduğu için yaptı.
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Sana tavsiye veremem.
belki de sadece hissetmek zorundasın
Eğer gerçekten bir oğul istiyorsan.
Bir aşk sadece bir kez
aşk olmayan bir aşkın
ve geceleri hala bunu düşünüyorsun
ağlarken ve ne yapacağını bilmezken…
Ama yanıldığın doğru değil mi
gözlerinde Denizi gördün.
Külkedisi aşık.
Restorandan ayrıldığımızda
daha da küçük görünüyorsun.
dev gibi bir ay var
ve konuşmak zaten sabah.
Hastane duvarının altında
ne korkunç bir karar
iyi ve kötü arasındaki küçük kız
kapıdaki küçük kız.
O zaman dur ve geri dön
kalbimde bunu bekliyordum.
Şafak camı bulanıklaştırırken
yeni bir aşka gülümsüyorsun.
Güneşle seni eve götüreceğim.
ve arabada şarkı söylemek istiyorsun
bir gelin olarak mutlusun
çünkü artık ne yapacağını biliyorsun.…
Çünkü şimdi sevildiğini hissediyorsun.
ve gözlerinden Denizi görüyorsun
Aşık Külkedisi