Umberto Tozzi — Dime que no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Dime que no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy
Al igual que este cigarrillo que no tira como de día
Y mientras se pasa el día
No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar
Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que
Tú me esperas que difícil es renunciar
Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés
Dime que no porque así dejo de pensar
Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos
Acallara mi corazón y no sé si resultará
Dime que nunca hemos sentido amor del bueno
Que se quedo todo en una cama
Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel
O tu blanco pijama
Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama*
Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no
Y el dinero lo encontraré, dime que no
Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder
Está incluso la batería
Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no
El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil
Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad
Bis *
Dime que no, etc
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana nasıl olduğumu sor, hiç mutlu değilim
Gün gibi çekmeyen bu sigara gibi
Ve gün geçtikçe
Seni daha fazla sevmeye cesaret edemem, ama sana yardım edemem
Düşüncede bile ve bunu bilerek
Benden vazgeçmenin ne kadar zor olduğunu bekliyorsun.
Bana hayır de, ölmeyeceğim, eğer "hayır" olsaydım, geriye doğru içeri girerdim.
Bana hayır de, çünkü bu şekilde düşünmeyi bırakıyorum.
Seni bir daha görmemeye çalışacağım, yanılmamaya dikkat edeceğim
Kalbimi susturacak ve ortaya çıkıp çıkmayacağını bilmiyorum
Bana iyiliğin sevgisini hiç hissetmediğimizi söyle.
Hepsi bir yatakta kaldı.
Ama başka bir şeyi kaçırdığımı biliyorum, başka biri cildini çalıyor
Ya da beyaz pijamaların.
Ama hayır, daha iyi değil, eğer zaten benim aşkım varsa
Ve vücudum seni çağırıyor*
Bana hayır de, çünkü ağlıyorum, seni koruyacağım, hayır de
Ve parayı bulacağım, bana hayır de
Aptalca bir şey yapsam bile geri dönebilirim.
Pil bile var.
Bana hayır de, teşekkür edeceğini bilmeden, bana hayır de
Son asla bilemez, bana hayır de, eğer çeneni kapatırsan daha zor
Ve sonra sadece yalnızlığa döndüğümde oldu
Bis *
Bana hayır, vb. söyle