Umberto Tozzi — Il Grido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Il Grido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
E sono giorni che guardo il cielo
e non vedo il sole
e le mie notti non sono pi? splendide d’amore
e la mia bocca non beve pi?
perch? ha bevuto tutto
ho solo fame di una giustizia che ormai mi ha rotto
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah burattini fanatici
e sono stanco di vedere mamme cercare aiuto
siamo la gente che vive colpe di chi ha goduto
ricorda il tempo che gi? dicevo no ma adesso basta
non voglio pi? non ci provare pi?
a soffocare il grido no ed io lo so che anche se dico no sono un privilegiato
ma non pensare ch’io non abbia occhi
perch? ho gi? pagato
e proprio adesso che li alzo al cielo
e che non c'? pi? il sole
mi accorgo quanta gente piange
per un po’d’amore
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah voi giocate con gli alibi
come sarebbe vedere in noi
solo sorrisi e pace
e in tutti gli angoli di questo mondo
uomini felici
telegiornali di bambini allegri
di giochi e fate
senza paura di un futuro al buio
che li stordisce no Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah il potere ci affascina
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah criminali fanatici
ah-ah-ah due millenni di lacrime
ah-ah-ah noi ubriachi di frottole
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah noi non vogliamo i sonniferi
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi…
Şarkı sözü çevirisi
Ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri
Günlerdir gökyüzüne bakıyorum.
ve güneşi göremiyorum
ve gecelerim daha fazla değil mi? güzel aşk
ağzım artık içmiyor mu?
levrek mi? tüm içti
Şimdi beni kırmış bir adalete açım.
Ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri
ah-ah-ah fanatik kuklalar
ve annelerin yardım aradığını görmekten bıktım.
biz zevk alanların suçluluğunu yaşayan insanlarız
gı zamanını hatırlıyor musun? Hayır dedim ama bu kadar yeter.
daha fazlasını istemiyor muyum? artık denemiyor musun?
ağlamayı bastırmak için hayır ve biliyorum ki Hayır desem bile ayrıcalıklı bir insanım
ama gözlerim olmadığını sanma.
levrek mi? ho gi? ödemek
ve şimdi onları cennete yükseltiyorum
ve bu var mı? pi? güneşlendirmek
Birçok kişi ağlıyor nasıl görebilirim.
küçük bir aşk için
Ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri
ah - ah-ah mazeretlerle oynuyorsun.
nasıl bize görmek istiyorum
sadece gülümsüyor ve barış
ve bu dünyanın her köşesinde
mutlu erkekler
neşeli çocuk haberleri
oyunlar ve periler
karanlıkta bir gelecek korkusu olmadan
bu onları sersemletiyor pis meleklerin ah-ah - ah yüzleri
ah-ah-ah güç bizi büyülüyor
ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri
ah-ah-ah fanatik suçlular
ah-ah-ah iki bin yıl gözyaşı
ah-ah-ah köpük içtik
ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri
uyku hapı istemiyoruz.
ah-ah-ah pis meleklerin yüzleri…