Umberto Tozzi — Il Marinaio Delle Stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Il Marinaio Delle Stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il marinaio delle stelle è la punta del tuo naso
contro il cielo
quando piangevi non ti sposo
e la natura era in ritardo come il tuo settembre verde
sensazione
di un’importante delusione
collezionisti di fughe, di spighe e formiche io e te
era paura o mania quando dicevi andiamo via?
costellazioni e pianeti con te disdraiati io e te
finchè una sera di miele male cascai sul nostro addio
il marinaio delle stelle ha un tatuaggio di brillanti
sulla schiena
e non vederlo è la sua pena
e si riveste la mattina di lucertole sui muri
ti rimordo
dolce pena del ricordo
collezionisti di fughe, di spighe e formiche io e te
era paura o mania quando dicevi andiamo via?
costellazioni e pianeti con te disdraiati io e te
finchè una sera di miele male cascai sul nostro addio.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların denizcisi burnunun ucudur
gökyüzüne karşı
ağladığında seninle evlenmeyeceğim.
ve doğa yeşil Eylül gibi geç kaldı
hissetme
büyük bir hayal kırıklığı
fugues, kulaklar ve karıncalar toplayıcıları sen ve ben
gidelim dediğinde korku mu yoksa mani miydi?
takımyıldızlar ve gezegenler seninle birlikte seni ve beni küçümsüyor
kötü balın bir gecesine kadar vedamıza düştüm.
yıldızların denizcisinin parlak bir dövmesi var
arka tarafta
ve onu görmemek onun acısıdır
ve sabahları duvarlarda kertenkelelerle giyiniyor
Seni hatırlıyorum
hatırlamanın tatlı üzüntüsü
fugues, kulaklar ve karıncalar toplayıcıları sen ve ben
gidelim dediğinde korku mu yoksa mani miydi?
takımyıldızlar ve gezegenler seninle birlikte seni ve beni küçümsüyor
ta ki bir gece kötü bal veda edene kadar.
(Bu metin için Paolanasca'ya teşekkürler)