Umberto Tozzi — Lo Stare Insieme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Lo Stare Insieme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cosa non farei che cosa non ho fatto
ma cosa posso fare ormai se siamo noi contro di noi
lo stare insieme a te fu un piccolo universo
disperso nella fantasia sembrava un po' Pantelleria
un aquilone con una catena
è lo stare insieme da un’eternità
questo piano piano ci dividerà
e non mi aspetto più i fiumi di emozione
che mi sapevi dare tu a letto o sotto un cielo blu
si posa su di noi la polvere del tempo
ti sveglia il figlio che vorrei che c’era e non è nato mai
e ormai c'è il venerdì per far l’amore
è lo stare insieme questa malattia
è lo stanco fiume che ci porta via
insieme a te insieme a me stare insieme facile non è
ma a volte basta un film con un finale triste
sfogliare una rivista in due o un album di fotografie
per ritornare un po' come eravamo
è lo stare insieme da un’eternità
è volersi bene che ci salverà
ci ferirà ci guarirà
stare insieme da un’eternità.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmazdım ne yapmadım
ama şimdi bize karşı bizse ne yapabilirim
seninle olmak küçük bir evrendi
fanteziye dağılmış biraz Pantelleria görünüyordu
bir zincir ile bir uçurtma
sonsuza kadar birlikteydik.
bu düz plan bizi bölecek
ve artık duygu nehirlerini beklemiyorum
beni yatakta ya da mavi gökyüzünün altında verebilirsin.
zamanın tozu üzerimize yerleşiyor
keşke orada olsaydı ve hiç doğmasaydım.
ve şimdi sevişmek için Cuma var
birlikte olmak bu hastalık mı
bizi uzaklaştıran yorgun nehir.
seninle birlikte benimle birlikte olmak kolay değil
ama bazen üzücü bir sona sahip bir film yeterlidir
iki veya bir fotoğraf albümünde bir dergiye göz atın
biraz geri dönmek için
sonsuza kadar birlikteydik.
birbirimizi sevmek bizi kurtaracak.
bize zarar verecek, bizi iyileştirecek.
sonsuza dek birlikteydik.