Umberto Tozzi — Mai Dire Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Mai Dire Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sei onda in mezzo al mare
E mangi pane e sale
Tutto il resto è nel ricordo delle spiagge piene
Degli odori insieme
Terra arriverà
Ma la notte è lunga e non finisce mai
E mai dire mai
Voglia di esistere
Mai dire mai
Se quel quarto di luna sarà
La speranza che vive ancora con te Aspettando quell’alba più vera
Da mattina a sera arriverà
Quando vai solo via così
E forse non ci stai
Ma ti perdi nel silenzio delle strade
Ed è con lui che parli meno
E ti basta un treno
Per nascondere la spiaggia che verrà
E mai dire mai
Devi resistere
Mai dire mai
E un’aclissi di sole sarà
Quella vita che vive ancora in te Aspettandosi un’alba più vera
Sia mattina o sera arriverà
La voglia di vincere
Che mai dice mai
E quel quarto di luna sarà
Quella vita che disperata si è
Ritrovata inseguendo una meta
Da mattina a sera cambia sai
Mai dire. Mai dire mai. Mai dire. Mai dire mai
Şarkı sözü çevirisi
Denizin ortasında bir dalga olduğunda
Ve ekmek ve tuz yiyin
Her şey tam plajların anısına
Birlikte kokuyor
Dünya gelecek
Ama gece uzun ve asla bitmez
Ve asla asla deme
Var olma arzusu
Asla asla deme
Eğer Ayın bu çeyreği olacaksa
Hala seninle yaşayan umut, en gerçek şafağı bekliyor
Sabahtan akşama kadar gelecek
Böyle çekip gittiğinde
Ve belki de orada değilsin
Ama sokakların sessizliğinde kayboluyorsun.
Ve onunla daha az konuşuyorsunuz
Ve sadece bir trene ihtiyacın var
Gelecek olan Sahili gizlemek için
Ve asla asla deme
Direnmelisin
Asla asla deme
Ve güneşin bir aclysis olacak
Hala içinde yaşayan bu hayat, daha gerçek bir şafak bekliyor
Sabah veya akşam gelip gelmeyeceğini
Kazanma arzusu
Bu asla asla söylemez
Ve ayın bu çeyreği olacak
Sahip olduğun umutsuz hayat
Bir hedef kovalayan bulundu
Sabahtan akşama kadar her şeyi biliyorsun
Asla söyleme. Asla, asla deme. Asla söyleme. Asla asla deme