Umberto Tozzi — Noi Nel Mondo Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Noi Nel Mondo Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sì via di qui
Cominciamo alzandoci dal mondo noi
Come chi sta sognando di rifarsi dentro
E in te — cosa c'è - la tua rabbia mi cammina addosso
E in noi — come sai quella storia che ci fa diversi
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Per non morire soli.
Soli sì via di qui
Coloriamo insieme un nuovo giorno — e poi
Più che mai — cancelliamo il peggio che c'è intorno a noi
Come se fosse un’alba che comincia adesso
E in me come sai verrà fuori questo vagabondo
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Amanti ancora persi
Come sempre noi come il vento noi
Come se non ci avessero già fatto male
E poi come voi non abbiamo esempi da seguire
Se dietro me lascio chi non parla più d’amore noi
Noi nel mondo noi — come sempre noi
Così amanti e così persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Come il vento noi -noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi
Sì via di qui
E planare senza più soffrire noi
Più che mai abbracciati a queste verdi rive
Sì via di qui
Per amarci trenta volte al mese noi
Più che mai più vicini a queste braccia tese
E poi come sempre noi — noi nel mondo noi
Così amanti e così persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi
Şarkı sözü çevirisi
Evet, git buradan.
Dünyadan kendimiz kalkarak başlayalım
Sanki kim içeri girmeyi hayal ediyor?
Ve senin içinde - ne var - öfken bana doğru yürüyor
Ve içimizde-bizi farklı kılan bu hikayeyi nasıl biliyorsunuz
Ve sonra — her zaman olduğu gibi-biz dünyada biz
Yalnız ölmemek.
Sadece buradan.
Birlikte yeni bir gün renklendirelim-ve sonra
Her zamankinden daha fazla — çevremizdeki en kötüsünü siliyoruz
Sanki şimdi başlayan bir şafak gibi
Ve bana, bildiğiniz gibi, bu sürtük dışarı çıkacak
Ve sonra — her zaman olduğu gibi-biz dünyada biz
Aşıklar hala kayıp
Her zaman olduğu gibi biz rüzgar gibi biz
Sanki bize zaten zarar vermediler.
Ve sonra senin gibi takip edecek hiçbir örneğimiz yok
Eğer arkamda bırakırsam, artık bizi sevmekten bahsetmeyecek
Biz dünyada biz-her zaman olduğu gibi biz
Çok aşıklar ve çok bizi kaybetti
Ölmemek için denizdeki tekneler gibi
Yalnız yalnız biz-biz dünyada biz
Rüzgar gibi biz-biz dünyada biz
Zaman içinde iki kalp biz-biz dünyada biz
Evet, git buradan.
Ve artık bize acı çekmeden kayın
Her zamankinden daha fazla bu yeşil kıyıları kucaklamak
Evet, git buradan.
Bizi ayda otuz kez sevmek için
Bu uzanmış kollara her zamankinden daha yakın
Ve sonra her zaman olduğu gibi biz-biz dünyada biz
Çok aşıklar ve çok bizi kaybetti
Ölmemek için denizdeki tekneler gibi
Yalnız yalnız biz-biz dünyada biz
Zaman içinde iki kalp biz-biz dünyada biz