Umberto Tozzi — Un amore difficile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Un amore difficile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È impossibile trovare un appartamento da affittare
Per il nostro amore
Non vogliono cani, gatti ne bambini
Ma soltanto un mare di quattrini
E chi ce li dà
Stiamo qui in pensioni provvisorie
Non di riesce a far l’amore perché scricchiola il parquet
Penso a te col tuo piccolo stipendio che risparmi e che rammendi
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da amici e vecchie zie
Ma vedrai amor mio questo amore vivrà
Con le difficoltà che chiunque si ama ha
Mi son deciso, vendo il pianoforte
E i miei sogni metto da una parte
Per pensare a noi
Tu non vuoi che la vita ci allontani
Credi nelle mie canzoni come ci credevo io
Amor mio io non voglio più rubare i tuoi giorni e le tue ore
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi per primo dice addio
Şarkı sözü çevirisi
Kiralık bir daire bulmak mümkün değildir
Aşkımız için
Köpek, kedi ya da çocuk istemiyorlar.
Ama sadece bir deniz nakit
Ve onları bize kim veriyor
Geçici emekli maaşları için buradayız
Sevişemiyor çünkü parke gıcırdıyor.
Seni, tasarruf ettiğin ve tamir ettiğin küçük maaşınla düşünüyorum.
Bu aşk ne kadar zor, aşkım
Önce veda edene bahse girerim.
Ve yine de kıskançlığı ve kıskançlığı yendik
Arkadaşlar ve eski teyzeler tarafından Disinherited
Ama aşkımı göreceksin bu aşk yaşayacak
Sevdiğin herkesin sahip olduğu zorluklarla
Piyanoyu satmaya karar verdim.
Ve hayallerimi bir kenara bıraktım
Bizi düşünmek için
Hayatın bizi götürmesini istemezsin.
Şarkılarıma benim inandığım gibi inanıyorsun.
Aşkım artık günlerini ve saatlerini çalmak istemiyorum
Bu aşk ne kadar zor, aşkım
Önce veda edene bahse girerim.