Umbra et Imago — Es brennt die Sehnsucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Es brennt die Sehnsucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vor mir der weite Horizont,
die blaue See, das Salz auf meiner Haut
Erde schwarz, sonnengegerbt,
Lavagestein aus dem Höllenschlund
und hinter mir der furchtbare
Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Unter mir der heiße Sand,
der die Hitze des Tages fängt
die Brandung spielt ihr Lied,
die Gischt meine Füße küsst
und hinter mir der furchtbare
Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Neben mir auf kargem Fels
sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken
mich dünkt, es spricht die Stille –
wer den schweigenden versteht,
gewinnt das Glück
doch hinter mir lauert
der Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Vor mir ist der Weg –
hinter mir das Glück
über mir ist das Schicksal
und in mir brennt die Sehnsucht
Şarkı sözü çevirisi
Benden önce sessiz anlayan o cehennem arkamda bana aşağıdaki sörf şarkıyı çalar gün ısı yakalar sıcak Kum püskürtme öper ayaklarım ve arkamda yanımda düşüncelerimi çorak Kaya serap üzerinde oturan tüm hayatı öldürür bu özlem korkunç boğaz beni düşünüyor, sessizlik konuşur tüm hayatı öldürür bu özlem korkunç Boğaz ve bronzlaşmış, lav Kaya üzerinde benim siyah deri Dünya, güneş, geniş ufuk, Mavi Deniz, tuz, mutluluğu kazanmak ama arkamda benim önümde koca bir hayat öldüren özlemin bir Boğaz arkamda yol-beni saran bir mutluluk bir kader ve içimdeki özlem Yakar pusuda