Umbra et Imago — Gebet Nr. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Gebet Nr. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herr, schenk mir Halt,
kannst du mir vergeben?
Allein mit Gewalt will ich hier nicht leben
Mehr Misanthropen kannst du
mir noch schenken
Beim Fest der toten Seelen
will ich mein Leid ertränken
Nimm mich weg, schaff mich fort,
ins Licht willst du mich tragen?
An jenen fernen Ort,
wo keine Sorgen plagen
Moral ein bloßes Wort
Das Recht nur ein Gefühl
Hoffnung an keinem Ort
Im Rennen ohne Ziel
Lass Weisheit, bitt ich dich,
in Würde sterben
So schön auch diese Welt,
sie wird so schnell verderben
Worte ohne Taten werden
keinen Frieden schenken
Halb tot, vom Glück verraten,
sink ich hin, lass mich doch sterben
O Herr, schenk mir Halt,
kannst du mir vergeben?
Starr bin ich und kalt,
nichts kann mich mehr bewegen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, tut beni, beni affedebilir misin?
Şiddet ile yalnız burada yaşamak istemiyorum Daha fazla misanthropes hala bana ölü ruhların bayramında verebilir misin üzüntümü boğacağım Beni Götür, Beni Götür, ışığa taşıyacak mısın?
Hiçbir endişe bilgelik izin ahlak sadece bir kelime bir amacı olmadan yarışta hiçbir yerde değil sadece bir his bir umut salgın nerede o uzak yere, sana dua ediyorum, bu dünyayı daha güzel olarak ölmek, işlerinin yarı ölü huzur verir, mutluluk ihanet etmeyecek olmadan çok hızlı bir şekilde kelimeler şımartacak, aşağı iniyorum, henüz Tanrım ölmeme izin ver, sarıl bana ver, beni affedebilecek misin?
Ben sert ve soğuktum, artık hiçbir şey beni hareket ettiremez