Umbra et Imago — Goth Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Goth Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bei rotem Mond und Kerzenschein,
in mir verloren doch nicht allein,
gefangen in einem dunklen Traum,
schafft sich meine Sehnsucht Raum.
Gelöst von dieser Welt
auf schwarzen Wellen reiten,
in dunklen Klängen in ferne Welten gleiten.
Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit,
tanzt der Kult in schwarzem Kleid.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
Now listen... Goth' Music
Von West nach Ost bis nach Berlin,
überall kocht die Szene.
Willst du sie so stolz feiern sehn,
solltest du in tiefe Keller gehen.
In Ruinen wo der Kult erblüht,
wo pure Lust in heißen Körpern glüht.
Das ist unsere Kultur
das ist unser Lebensgefühl,
der ganze Mainstream läßt uns kühl.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
I hear it now and here,
full of pain, loud and clear.
Now listen... Goth' Music
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı ay ve mum ışığında, içimde kayboldu, ama yalnız değil, karanlık bir rüyada yakalandı, özlemim alan yaratıyor.
Bu dünyadan kopmuş, siyah dalgalara biniyor, karanlık seslerde uzak dünyalara kayıyor.
Sonsuza kadar iki bin yıl, kült siyah elbiseli dans ediyor.
Bu, Gotik kültün yaşadığı dünyanın dört bir yanındaki yeraltının sesi, karanlık bir yıldız ol!
Şimdi dinle... Batıdan doğuya Berlin'e Goth müziği, Sahne her yerde kaynar.
Bu kadar gururla kutladıklarını görmek istiyorsanız, derin mahzenlere gitmelisiniz.
Kültün çiçek açtığı harabelerde, saf Şehvetin sıcak bedenlerde parladığı yerlerde.
Bu bizim kültürümüz, hayata karşı tutumumuz, tüm ana akım bizi serinletiyor.
Bu, Gotik kültün yaşadığı dünyanın dört bir yanındaki yeraltının sesi, karanlık bir yıldız ol!
Şimdi ve burada, acı dolu, yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum.
Şimdi dinle... Goth ' Müziği