Umbra et Imago — Lieber Gott şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Lieber Gott" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ich seh, das saug ich auf
und geb euch den Widerschein
Ich seh den Weg der Welt genau,
will gut und muss auch böse sein
Freude will ich trinken, ich sauge deine Liebe ein
Die Welt lässt mich ins Dunkel sinken,
ich werde stets einsam sein
Einen Menschen will ich haben,
der mich aufrecht liebt
Ich sehe einen toten Körper,
der blutend auf der Straße liegt
Lieber Gott
Mach mich hart für diese Welt
Und töte den Verstand, der mich quält
Lieber Gott
Warum lässt du mich dies Elend sehn
Und warum lässt du meinen Schmerz nicht vergehn
Lieber Gott
Ein kaltes Fühlen deiner Hand
Ein Lächeln, das mich nicht mehr wärmt
Obwohl schon tausend Mal erduldet,
hab ich nichts dazugelernt
In hundertfacher Ausgeburt
Habe ich das Leid erlebt
Erzeugt von einer Menschenheit,
die am Rand des Abgrunds steht
Ich glaub noch immer an die Welt
Die ewig ihre Runden zieht
An eine Liebe, die mir bleibt
Egal was auch geschieht
Şarkı sözü çevirisi
Ne görüyorum, içime çekerim ve tam olarak senin dünya böyle görüyorum yansıma ver, iyi olmak istiyorum ve de içmek istiyorum kötü bir neşe olmalı, dünya karanlığa batar bana izin sevginle beceremiyorum Her zaman dik zor bana bu dünya için yola Tanrım kanlar içinde bir ceset görüyorum ve neden bu acıya bir bakalım ve neden acılarım yok Canım Allah bin kere çektim ama artık beni ısıtan elindeki bir gülümseme ve soğuk bir duygu Geçmesine izin vermiyorsunuz bana sevgili Tanrı işkence eden zihin öldür beni seven bir insan olsun istiyorum çok yalnız kalacağım, Bir yüz hiçbir şey öğrendim sonsuza dek benimle Kalır bir aşkın mermi çizer bu dünyada hala inanıyorum uçurumun kenarında duran bir insanlığın yarattığı acı yaşadım ne olur