Umbra et Imago — Liebeslied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Liebeslied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo kommst du her, wo gehst du hin?
Ich kann ihn riechen, den Duft von deiner Haut
Worte, die sich ergießen,
wie Öl auf deiner Stirn
Und sah ich Tränen bei dir fließen,
ergab sich spät erst dann der Sinn
Und die Wärme deines Schoßes,
befleckt und deshalb rein
Metaphysisch leuchtet deine Güte,
bei dir fühle ich mich klein
Die Erkenntnis deiner Wünsche
soll meine Liebe tragen
Und die Dauer dieses Bundes
soll von tiefster Tiefe sein
Du bist die Krone einer Schöpfung
Du musst ein Engel sein
Bist du Wahrheit oder Dichtung?
Das weiß nur Gott allein
Wer bist du, wo warst du einst?
Als mein Leben voller Sehnsucht schrie
Hast mich verzaubert,
vom Scheitel bis zum Knie
Wie von Gottes Gnaden fällt
von dir herab die Huld
Gib mir die Antwort, ich will nicht fragen
In deinen Blicken wohnt die Weisheit
als auch die Ungeduld
Şarkı sözü çevirisi
Nerelisin, nereye gidiyorsun?
Kokusunu alabiliyorum, dökmek, alnında yağı gibi cilt sözlerin kokusu ve gözyaşları ile akan gördüm, sizin isteklerinizi küçük gerçekleştirilmesi aşkım karşılayacaktır hissediyorum ve bu antlaşmanın süresi Hakikat veya şiir sen bir melek olmalısın bir yaratılış tacı senin en derin derinlik olacaktır ile ancak o zaman kucağına duygusu ve sıcaklığı geç, lekeli ve bu nedenle tamamen iyilik parlar senin metafiziksel olarak ortaya çıktı?
Bir kez Nerede olduğunuzu kim olduğunuzu, kim bilir?
Özlem dolu hayatım ağladığında, beni büyüledin, Taçtan dizine, Tanrı'nın lütfundan nasıl düştüğünü, lütuf bana bir cevap ver, sormayacağım, bakışlarında bilgelik ve sabırsızlık yaşıyor