Umbrellas — Angel or Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbrellas adlı sanatçının "Angel or Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could be an angel or maybe a demon
I’m not quite sure yet 'cause we just met
Your white dress contradicts your black hair
You probably dyed it, I don’t really care
You said «Hello, do you have the time?»
Well, it’s not mine to keep
It’s not mine for me to keep
You smiled and you said «Let me buy you a drink»
Well, I just can’t trust a girl that does the buying
I just can’t trust a girl that does the buying
You gave up smoking a few months back
Well I quit last December, and I never looked back
Let’s go somewhere fresh where I can see your face
You keep touching my arm, we’re gonna crash at this place
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
So the medicine went down smoothly
You went through my records
And you picked the one that I would have picked
Your eyes shined up as you sat on the floor
You tipped a glass and said «Come join me»
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
I haven’t yet decided
What my next move will be
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek ya da belki bir şeytan olabilirsin
Henüz emin değilim çünkü daha yeni tanıştık.
Beyaz elbisen siyah saçınla çelişiyor.
Muhtemelen boyamışsındır, umurumda değil.
"Merhaba, zamanın var mı?»
Eh, bu benim değil
Benim için tutmak benim değil
Gülümsedin ve «sana bir içki ısmarlayayım " dedin.»
Satın alma işini yapan bir kıza güvenemem.
Satın alma işini yapan bir kıza güvenemem.
Birkaç ay önce sigarayı bıraktın.
Geçen Aralık ayında istifa ettim ve asla geriye bakmadım
Yüzünü görebileceğim taze bir yere gidelim.
Koluma dokunmaya devam edersen, bu yere düşeceğiz.
Az önce söylediğin bir şeye bağlıyım.
Çok yalnız görünüyordun, ya da belki de sadece ben
Böylece ilaç sorunsuz bir şekilde düştü
Kayıtlarıma baktın.
Ve sen benim seçeceğim birini seçtin.
Yere otururken gözlerin parladı.
Bir cam uçlu ve Gel dedi. bana katılın »
Az önce söylediğin bir şeye bağlıyım.
Çok yalnız görünüyordun, ya da belki de sadece ben
Henüz karar vermedim
Bir sonraki adımım ne olacak