Umbrellas — Broken Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbrellas adlı sanatçının "Broken Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could I would
I’d pull your ribs apart
Like the bars on the jail cell
We’d make a clean break
I’d touch your racing heart
To control those anxieties
To calm you down
To stop you from pacing around
So let me do all the worrying
You know I’m so good at it
Just like skating on broken ice with you
I’m treading lightly
I’m watching my step
This ship has sailed
Our long morning walks
Our shadows strateched out in front of us
The new born sun buring away at our backs
The words were formed and spoken in relief
Just happy that the moments had been filled
So let me do the pretending
We will get better over time
Just like skating on broken ice with you
I’m treading lightly
I’m watching my step
This ship has sailed and we’re pushing away
Always a song in your head
Always unfailing, always lovely
But you never bother to sing
No, you never bothered to sing
It’s like skating on broken ice with you…
Şarkı sözü çevirisi
Elimden gelse yapardım
Kaburgalarını parçalara ayırırdım.
Hapishane hücresindeki parmaklıklar gibi.
Temiz bir mola verirdik.
Yarışan kalbine dokunurdum.
Bu endişeleri kontrol etmek için
Seni sakinleştirmek için
Etrafta dolaşmanı engellemek için.
Bu yüzden tüm endişeleri bana bırak
Bu işte çok iyi olduğumu biliyorsun.
Tıpkı seninle kırık buzda paten yapmak gibi
Hafif rejenerasyon ediyorum
Adımımı izliyorum.
Bu gemi yelken açtı
Uzun sabah yürüyüşlerimiz
Bizim gölgeler önümüzde strateched
Yeni doğan güneş sırtımızdan uzaklaşıyor
Kelimeleri rahatlama oluşmuş ve konuşulmadı
Sadece mutlu anları dolu olmuştu
Bu yüzden rol yapmama izin ver
Zamanla daha iyi olacağız
Tıpkı seninle kırık buzda paten yapmak gibi
Hafif rejenerasyon ediyorum
Adımımı izliyorum.
Bu gemi yelken açtı ve biz uzaklaşıyoruz
Her zaman kafanın içinde bir şarkı
Her zaman değişmeyen, her zaman güzel
Ama şarkı söylemeye hiç zahmet etmiyorsun.
Hayır, şarkı söylemeye hiç zahmet etmedin.
Seninle kırık buzda paten yapmak gibi.…