Umbrellas — The Black Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbrellas adlı sanatçının "The Black Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never seen her before
Never been here before
Yet she seemed strangely familiar
Never set foot in this bar
Nor do I recognize that car
But you caught my eye
It looks like you’ve altered your skin
To fit over that tiny skeleton
Maybe you kidnapped some girl
Adopted her posture and jaw line
And made them your own
Well, they aren’t yours to own
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
Here we go again
You’re transparent
No proper introduction, just a sly smile
You’ve been throwing 'em back all night
You’re such a sloppy drunk
There goes another one on my shirt
You said you have my words written on your
Mirror in your bedroom at home
I’m flattered, I really am
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls
It always makes the girls blush
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls blush
Here we go again
Here we go again
Şarkı sözü çevirisi
Onu daha önce hiç görmemiştim
Buraya daha önce gelmemiştim
Ve yine de garip bir şekilde tanıdık geldi
Bu bara asla ayak basmayın
Ne o arabayı tanıyorum
Ama beni etkilemeyi başardın
Cildini değiştirmişsin gibi görünüyor.
Bu küçük iskeletin üzerine sığdırmak için
Belki bir kızı kaçırdın.
Duruşunu ve çene çizgisini benimsedi
Ve onları kendi yaptı
Ben kendi için senin değiller
O iyi çocuğun ben olmadığını biliyorsun.
Bizim gibi insanlar gün ışığına dökülür
Beyaz çarşaflara karşı
Siyah elbisen korkunç bir günah gibi görünüyor
İşte yine başlıyoruz
İşte yine başlıyoruz
Şeffafsın.
Uygun bir giriş yok, sadece kurnaz bir gülümseme
Bütün gece onları geri atıyordun.
Çok özensiz bir sarhoşsun.
Gömleğimde bir tane daha var.
Sözlerimi yazdığını söylemiştin.
Evde yatak odanızda ayna
Gururum okşandı, gerçekten okşandım.
Yanaklarımın kızardığını hissediyorum.
Her zaman kızlar yapar
Bu her zaman kızların kızarmasına neden olur
O iyi çocuğun ben olmadığını biliyorsun.
Bizim gibi insanlar gün ışığına dökülür
Beyaz çarşaflara karşı
Siyah elbisen korkunç bir günah gibi görünüyor
İşte yine başlıyoruz
Yanaklarımın kızardığını hissediyorum.
Bu her zaman kızların kızarmasına neden olur
İşte yine başlıyoruz
İşte yine başlıyoruz