Умка и Броневик — Дети цветов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Умка и Броневик adlı sanatçının "Дети цветов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты придумал себе имя, ты оставил отца и мать.
Ты называешь своими тех, кому на тебя плевать.
Ты боишься появляться в многолюдных местах,
Ты боишься обхайраться в ментах.
Словно хайр под воротником ты лелеешь свой страх.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Ты зимой и летом ходишь, подняв воротник до ушей.
В однообразных прикидах цвета грязных мышей.
Но как же тебе не скучно, хоть цветочек на себя нашей.
А иначе ты плохой пример для малышей.
Мой знакомый, гроза пионеров и стритовых дам,
Он клянчит деньги на пельмени, он их тратит на портвейн Акдам.
Он мотается по разным городам, спит по пригородным поездам.
Две жены с тремя детьми идут по его следам.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Вот девочка в папиной рубашке и чужих левисах,
Она зависает на неслышных другим голосах,
Она заплутала в каменных лесах как мустанги в ее волосах,
И она так непохожа на Люси в небесах.
А я бросила мужа, сына и институт,
И вот, играя на чужих гитарах то там, то тут,
Ради чего? Ради кого? Разве меня здесь ждут?
Я не стану отвечать — ответ был бы слишком крут.
Хей! Посмотрим на себя, разве мы дети цветов?
Мы живем, не любя, мы боимся даже кустов.
И ради чего-то, чем травят клопов,
Твой друг тебя кинуть готов.
Хей! Посмотрим на себя, дети цветов.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine bir isim buldun, babanı ve anneni bıraktın.
Seni önemsemeyen insanlara sesleniyorsun.
Kalabalık yerlerde görünmekten korkuyorsun.,
Polislerle dalga geçmekten korkuyorsun.
Yakanın altında bir hayr gibi, korkunu besliyorsun.
Hey! Kendimize bir bakalım, biz çiçeklerin çocukları mıyız?
Sevmeden yaşıyoruz, çalılardan bile korkuyoruz.
Ve tahtakuruları zehirleyen bir şey için,
Arkadaşın seni terk etmeye hazır.
Hey! Kendimize bir bakalım, çiçeklerin çocukları.
Kış ve yaz aylarında yürüyorsun, yakanı kulaklarına kaldırıyorsun.
Monoton kıyafetler renk kirli fareler.
Ama ne kadar sıkılmıyorsun, en azından kendimiz için bir çiçek.
Yoksa çocuklar için kötü bir örnek olursun.
Arkadaşım, öncüler ve striptiz bayanlar fırtına,
Köfte için para diliyor, Akdam Limanı'na harcıyor.
Farklı şehirlerde dolaşıyor, banliyö trenlerinde uyuyor.
Üç çocuğu olan iki eş onun izlerini takip ediyor.
Hey! Kendimize bir bakalım, biz çiçeklerin çocukları mıyız?
Sevmeden yaşıyoruz, çalılardan bile korkuyoruz.
Ve tahtakuruları zehirleyen bir şey için,
Arkadaşın seni terk etmeye hazır.
Hey! Kendimize bir bakalım, çiçeklerin çocukları.
İşte babamın gömleği ve yabancı levis'teki kız,
Duyulmamış diğer seslere takılıyor,
Taş ormanlarda saçlarında Mustang gibi dolaşıyor,
Ve o, cennetteki Lucy'den çok farklı.
Ben de kocamı, oğlumu ve enstitüyü terk ettim.,
Ve böylece, diğer insanların gitarlarını çalıyor, sonra orada, sonra burada,
Ne uğruna? Kimin için? Beni burada bekliyorlar mı?
Cevap vermeyeceğim-cevap çok havalı olurdu.
Hey! Kendimize bir bakalım, biz çiçeklerin çocukları mıyız?
Sevmeden yaşıyoruz, çalılardan bile korkuyoruz.
Ve tahtakuruları zehirleyen bir şey için,
Arkadaşın seni terk etmeye hazır.
Hey! Kendimize bir bakalım, çiçeklerin çocukları.